中國的語言與文字,真是強強聯手

2023-10-25 08:00

中文,常因各種不同用途的標點符號,而讓文字有了生命與表情;也常因標點位置不同,讓文字像個演員,活生生的演繹出不同的劇情。

圖/pixabay
圖/pixabay
蒔緣在之前文章,有舉例【安福寺自如堂回文對聯:自在自觀觀自在自,如來如見見如來如。】

有心人將符號,標點在不同地方斷句,便產生不一樣的釋義;都說得通,都自有一番道理與意境,想想,世界各國的文字要達到此種境界的,怕是沒有了吧!

★自,在自觀,觀自,在自;如,來如見,見如,來如。

★自在,自觀,觀自在自;如來,如見,見如來如。

★自在自觀,觀自在自;如來如見,見如來如。

★自在自,觀觀,自在自;如來如,見見,如來如。

除了標點符號的運用,能添增中國文字的博大精深與巧妙變化;就連詞句與詞句的交互運用、連接,竟都能產生出意外的效果來。

對於經常在文字堆裡打滾的人,常會看到令人莞爾的文章,今天看到一篇凡夫俗子/手繪園地的圖文插畫,裡面的內容太有意思了,讓人再次見識到,中國語言與文字精妙之處。

圖/pixabay
圖/pixabay
文意大概是如此:

阿強上班前,先去咖啡店買咖啡

店員:要大杯?還是小杯?

阿強:小杯就好。

店員往裡大喊:這位先生是小咖!

阿強萬分尷尬中……

到了中午買便當時間,飯量多少可以有大與小的選擇;有了早上大咖、小咖經驗,所以主動跟店員點餐,要一個大份的排骨便當。拿到便當時,卻發現便當盒蓋備註著:大排便!

阿強萬分無奈呀……

黃昏下班途中,經過燒餅攤,想說晚餐前,買回去先吃個墊墊底也不錯。

老闆:要大的?或小的?加蔥嗎?

阿強:買三個小的,加蔥。

老闆:大聲吆喝著「蔥三小!」

阿強啼笑皆非哪……

是不是?中國的語言與文字,真是強強聯手,太絕妙囉!

最新文章

和自己和解,是通往放下的起點 — 不是因為你學會遺忘,而是你終於願意理解自己

和自己和解,是通往放下的起點 — 不是因為你學會遺忘,而是你終於願意理解自己

一晃 2025.04.20 0
多肉植物,流行了一陣子了,你還在玩它嗎?譬如曾經的最愛【森之蝶舞/雷絲公主】

多肉植物,流行了一陣子了,你還在玩它嗎?譬如曾經的最愛【森之蝶舞/雷絲公主】

卡娃思 / 開心趴趴走 2025.04.19 0
不要亂捉弄,這三個星座「禁不起玩笑」

不要亂捉弄,這三個星座「禁不起玩笑」

唐蘋星座/米娜劇評 2025.04.19 0
潤喉的生活小救星【好藥坊 枇杷糖】開箱體驗-味道清新、成分天然,日常潤喉好選擇,讓甜味治癒喉嚨。

潤喉的生活小救星【好藥坊 枇杷糖】開箱體驗-味道清新、成分天然,日常潤喉好選擇,讓甜味治癒喉嚨。

鍾小殷的幸福玩樂趣 2025.04.19 0
《罪人》:在超自然與人性道德綁架間的邊界,探索自由的代價!【鎖妮雅要暴不暴影評】

《罪人》:在超自然與人性道德綁架間的邊界,探索自由的代價!【鎖妮雅要暴不暴影評】

PREMIER MEDIA 2025.04.19 0
【選美決戰日】台灣小姐鄭婷怡火力全開征戰 Miss Eco 國際舞台|海廢禮服、陣頭國服驚豔全場,甜喊:請投票支持讓台灣進決賽

【選美決戰日】台灣小姐鄭婷怡火力全開征戰 Miss Eco 國際舞台|海廢禮服、陣頭國服驚豔全場,甜喊:請投票支持讓台灣進決賽

PREMIER MEDIA 2025.04.19 0
天天外食也能吃出健康!營養師吳映澄教你掌握健康飲食訣竅

天天外食也能吃出健康!營養師吳映澄教你掌握健康飲食訣竅

668News 2025.04.19 0
遠雄助追夢!寒溪少棒大巨蛋開球 部落之光岳東華蹲捕

遠雄助追夢!寒溪少棒大巨蛋開球 部落之光岳東華蹲捕

新頭條Thehubnews 2025.04.18 0
Raf Kampo漢方乳清蛋白快閃新竹巨城 用喝的保養品為母親節注入內在美力

Raf Kampo漢方乳清蛋白快閃新竹巨城 用喝的保養品為母親節注入內在美力

新頭條Thehubnews 2025.04.18 0
🌟【那些免費的小物品——別讓它們成為沉重的負擔】🌟

🌟【那些免費的小物品——別讓它們成為沉重的負擔】🌟

整理師嘉况 2025.04.18 0

熱門文章

教育現場都這樣?心理師到科大演講傻眼 學生說「我來是簽到拿全勤獎金,沒有要上課」