中國的語言與文字,真是強強聯手

2023-10-25 08:00

中文,常因各種不同用途的標點符號,而讓文字有了生命與表情;也常因標點位置不同,讓文字像個演員,活生生的演繹出不同的劇情。

圖/pixabay
圖/pixabay
蒔緣在之前文章,有舉例【安福寺自如堂回文對聯:自在自觀觀自在自,如來如見見如來如。】

有心人將符號,標點在不同地方斷句,便產生不一樣的釋義;都說得通,都自有一番道理與意境,想想,世界各國的文字要達到此種境界的,怕是沒有了吧!

★自,在自觀,觀自,在自;如,來如見,見如,來如。

★自在,自觀,觀自在自;如來,如見,見如來如。

★自在自觀,觀自在自;如來如見,見如來如。

★自在自,觀觀,自在自;如來如,見見,如來如。

除了標點符號的運用,能添增中國文字的博大精深與巧妙變化;就連詞句與詞句的交互運用、連接,竟都能產生出意外的效果來。

對於經常在文字堆裡打滾的人,常會看到令人莞爾的文章,今天看到一篇凡夫俗子/手繪園地的圖文插畫,裡面的內容太有意思了,讓人再次見識到,中國語言與文字精妙之處。

圖/pixabay
圖/pixabay
文意大概是如此:

阿強上班前,先去咖啡店買咖啡

店員:要大杯?還是小杯?

阿強:小杯就好。

店員往裡大喊:這位先生是小咖!

阿強萬分尷尬中……

到了中午買便當時間,飯量多少可以有大與小的選擇;有了早上大咖、小咖經驗,所以主動跟店員點餐,要一個大份的排骨便當。拿到便當時,卻發現便當盒蓋備註著:大排便!

阿強萬分無奈呀……

黃昏下班途中,經過燒餅攤,想說晚餐前,買回去先吃個墊墊底也不錯。

老闆:要大的?或小的?加蔥嗎?

阿強:買三個小的,加蔥。

老闆:大聲吆喝著「蔥三小!」

阿強啼笑皆非哪……

是不是?中國的語言與文字,真是強強聯手,太絕妙囉!

最新文章

【影集推薦】5部必看歐美古裝宮鬥劇推薦|IMDb評分都超過7.7|勾心鬥角很精彩|一起穿越回到中世紀宮廷!

【影集推薦】5部必看歐美古裝宮鬥劇推薦|IMDb評分都超過7.7|勾心鬥角很精彩|一起穿越回到中世紀宮廷!

I'm Sylvia 2025.02.08 0
結局到底是如何?Netflix電影《天才少女阿努佳》3劇情解析!

結局到底是如何?Netflix電影《天才少女阿努佳》3劇情解析!

Netflix追劇筆記本 2025.02.08 0
戲劇《錦囊妙錄》看富家少爺的江湖行:是逃離牢籠還是跳入火坑?

戲劇《錦囊妙錄》看富家少爺的江湖行:是逃離牢籠還是跳入火坑?

蒔緣 2025.02.08 0
Netflix本週Top1影集!3解析《黑暗智宅》超恐怖機器人展現偏執「母愛」!

Netflix本週Top1影集!3解析《黑暗智宅》超恐怖機器人展現偏執「母愛」!

Netflix追劇筆記本 2025.02.08 0
書單推薦︱閱讀《夢想零極限:極地超馬選手陳彥博的熱血人生》

書單推薦︱閱讀《夢想零極限:極地超馬選手陳彥博的熱血人生》

Beverly比猴俐 2025.02.08 0
Netflix 2025 年最新韓劇、電影、韓綜與紀錄片整理

Netflix 2025 年最新韓劇、電影、韓綜與紀錄片整理

WAYNESAN 2025.02.08 0
《邪降女帝》泰國最狂恐怖片!每2分鐘嚇爛一次,血腥降頭復仇爽片掀熱潮!

《邪降女帝》泰國最狂恐怖片!每2分鐘嚇爛一次,血腥降頭復仇爽片掀熱潮!

女子漾/編輯周意軒 2025.02.08 0
晚安舒眠GABA開箱|好眠保健品開箱|提升睡眠品質一夜好眠的好夥伴|DAYWEL日安專科

晚安舒眠GABA開箱|好眠保健品開箱|提升睡眠品質一夜好眠的好夥伴|DAYWEL日安專科

愚人的旅程_黛的占卜空間 2025.02.08 0
BABYMONSTER Chiquita被譽為Lisa接班人!盤點6位人氣五代女團忙內,MEOVV Ella獲封「小Jennie」!

BABYMONSTER Chiquita被譽為Lisa接班人!盤點6位人氣五代女團忙內,MEOVV Ella獲封「小Jennie」!

女子漾/編輯 Wendi 2025.02.08 0
《重症創傷中心》麻醉醫生「朴敬遠」實力獲「白江赫」認可!鄭宰光《江南B-side》被韓媒大讚:「演技比池昌旭還搶鏡!」

《重症創傷中心》麻醉醫生「朴敬遠」實力獲「白江赫」認可!鄭宰光《江南B-side》被韓媒大讚:「演技比池昌旭還搶鏡!」

女子漾/編輯 Wendi 2025.02.08 0

熱門文章

2025青蛇年「雙春年」來了!2/3立春「4種人」記得「躲春」,守住全年好運