2025-09-05 15:09
六六 LiuLiu
日影／「默默守護」摯愛之人的美麗與憂愁：《致我所愛之人》的離別練習曲
《致我所愛之人》就像是陰陽兩隔的《長椅小情歌》，剛開始聽到「附體」的概念感覺很嚇人，但這其中蘊含著「默默守護的愛」，是一部溫情也溫柔的作品。
改編自同名小說，也是作家母親東直子與導演女兒東香織，兩人攜手合作的深情之作。小說由 10 個短篇故事集結而成，這次電影改編了其中 4 齣，分別是：三角龍、藍色的、鏡頭和松香粉。
整部電影有著《妻子變成小學生》的奇幻，卻沒有逝去妻子「復活」的奇蹟。在片中，逝去之人只能附身在沒有生命的物體上，靜靜地看著摯愛之人的一舉一動。
只能看、卻什麼也不能做——看似有點殘忍，但隨著故事發展，卻意外展現出獨自活著的人，用各種形式守護、延續彼此羈絆的樣貌。告別，不僅是對生者的練習，或許也是已逝之人的課題。
附體不是附身，而是默默守護的溫柔與羈絆
東香織、東直子母子獨家來台舉辦映後座談。談到創作的起心動念，母親笑說，當初是源自於受出版社邀稿，希望撰寫恐怖故事的靈感。她設想讓靈魂附身於「不會動的物體」，這樣一來，附身者「什麼都不能做，只能單純地守護著你深愛的那個人、那個世界」。
然而，隨著寫作深入，她越發感到悲傷與不捨，這些情感最終發展成多篇短篇故事，也讓她對「靈魂真的會存在於這些物體上」的念頭日益堅定。
由小泉今日子飾演的「靈魂引路人」，就如同針線般，串起每一個靈魂之間的羈絆。東直子認為，這是引導這些突然間需要附身的靈魂，讓祂們在徬徨無助時能有所依循使故事發展更加順暢，也讓讀者感到安心，「這是母親般的角色，守護著這些孤單的靈魂」。
電影中，靈魂引路人的辦公地點被設定在充滿懷舊氛圍的學校音樂教室。這與原著小說中「什麼都沒有的空白空間」形成對比。東香織說，他希望電影能更寫實，也考量到小泉今日子本身也從事音樂活動，因此在未公開的「背景設定」中，將引路人設定為音樂老師。
書寫與改編：嘗試成為「物件」的視角
片中另一個具代表性的物件，是歪斜的三腳龍馬克杯。這個物件源自東直子對「三隻腳的東西」和恐龍的個人喜愛。她透露，當初在寫故事時，看到自己從博物館買來的杯子，便將其作為創作主體。他們這次也將馬克杯帶來台灣，象徵完成片中角色小春的生前心願。
在連載故事的過程中，東直子坦言起初寫作時，必須「變身成一種死人的心情，去寫下他們的感受」，這種體驗讓她並不舒服；女兒東香織在改編劇本時也有相同感受，她嘗試從「附體物品的角度去觀看這個世界」，彷彿自己「變成了那個物品」。
至於他們最喜歡哪一篇故事？東直子認為是〈松香粉〉。這齣故事以一位 40 多歲的母親為主角，靈感來自她與兒子聊到棒球比賽中，會逐漸消失的物品，這使得這個故事對她而言「特別的清淨，也特別的喜歡」。
東香織則對〈藍色格子〉情有獨鍾，因為那是她童年玩耍的真實地點。另外，她在電影改編中，也對這個短篇做了最大幅度的更動，增加了漫才藝人、還融入了其他短篇的護唇膏女孩等夥伴，他笑說：「避免讓小男孩覺得太孤單」。
東香織表示，她已經造訪過台灣兩次，非常喜歡台灣人的友善和溫暖，這次還發現夜市美食「魷魚小黃瓜」超級好吃。他透露，原著〈三角龍〉的主角小春，原本是安排去法國旅行，但因為導演的私心，電影中特別改成了台灣，是個相當有趣的安排。
東直子衷心期盼，《致我所愛之人》能在台灣獲得更多支持與推廣，並幽默地表示，如果將來有機會「附身」，她希望可以附身在「這部片的 DCP 檔案上」，當電影播放時，她能看到大家觀看電影的表情。
《致我所愛之人》不僅是一部奇幻作品，更是母女情感的結晶。透過「附體」的設定，它引導我們思考生命中最重要的連結與不捨，以及如何好好說再見。
延伸閱讀
2025 夏季日劇推薦：《孤獨 S 又怎樣》、《第 19 號病歷表》⋯⋯多部特色新劇怎麼選？
中山美穗過世，經典音畫永在──純愛電影《情書》為日本影壇留下什麼？
喜歡這篇文章嗎？歡迎贊助作者，好內容值得更多人支持。
贊助說明
為了鼓勵作者持續創作更好的內容，會員可以使用「贊助」功能實質回饋給喜愛的作者。可將您認為適合的點數贈送給作者，一旦使用贊助點數即不得撤銷，單筆贊助最低點數為30點，最高點數沒有上限。
U 利點數 1 點 = NTD 1 元。
您當前剩餘 U 利點數：0點；前往購買點數
