【職場讀書人選書】「不在場」的鄉愁 在台港人煙霧瀰漫的過去與未來—《煙街》

2025-05-04 10:44

《煙街》並不代言甚麼,不獻給誰,不是記錄,不為誰發聲,更不是一封情書。我相信一切都是相遇,在一個稱之為文學的平面上,作者與讀者透過故事偶然相逢,互相學習與獲得了一些東西,其後離去。

在翻開之前其實就知道這是一本關於「香港」的小說集,尤其可能圍繞在幾年前動盪的局勢與後續影響,但也因為前陣子的日常生活已經充斥各種政治資訊,甚至可以說是隨時都遭受訊息轟炸,所以並沒有特別想要去讀這本作品。一直到不久前,朋友的推薦清單出現了這本書,才終於找來讀。

要說喜歡嘛,其實也沒有到推薦序中作家張亦絢那樣的程度,甚至可以說是在語言跟文化的隔閡之下,他者的身份經常讓我對於其描述的情節感到疏離;但另一方面作者沐雨確實在這八篇故事當中,創造了不同於台灣社會的風景,以及一種異鄉人的心境,就這層意義上來說,好像也可以理解《煙街》受到推崇的原因。

不寫觀光客眼中的香港 卻無處不是鄉愁

「難道埃及詩人每一首詩都得寫金字塔不成?」是作者在〈亂流〉這篇文章當中,對於人們期待在香港作家的筆下「看見自己想像的香港」所做的反擊;整體來說,《煙街》整本作品都像是這句話的延伸。即使不寫「天台和劏房」,書中的每個字句、場景,甚至是人們的言行舉止,都帶有濃濃的「香港氣息」,就算故事主角人在台灣也沒有辦法讓他們「入境隨俗」。

或者應該說,「不在/再」更可以說是《煙街》當中的香港最大的特色,包含香港在經歷政治動盪後的局勢轉換、在台流亡港人的不在場,就連語言和飲食都無法回到原本的狀態,並且因此形成一種巨大的空洞感。然而,這樣的虛無或許也並不是從2019年「反送中運動」後才開始,永遠在他方或者盼望著前往他方的港人,可能已經很久沒有紮根在那塊他們視為是故鄉的土地之上:只是並不是所有人都意識到這樣的「空虛」來自何方,尤其是在書中談到有些人想要在台灣重建「香港街」時,這樣的諷刺也更加深刻。

煙霧瀰漫的後方是巨大的空洞感

回到書名,「煙街」不只會讓人聯想到反送中那段時間煙霧瀰漫的香港街道,同時也是作者來到台灣後,逐漸偏離的口音;而這兩種指涉最終的目標,或許都是鄉愁。儘管作者自陳它並不是一本「情書」,但藏在那些有時荒誕、有時卻又無比寫實駭人的情節背後,不論是對於故鄉,或是想像中過去的緬懷,其實也很有那樣的意思了。

最新文章

史博館5/17、5/18免票入館!VR科技欣賞臺灣藝術史重量級展覽

史博館5/17、5/18免票入館!VR科技欣賞臺灣藝術史重量級展覽

享民頭條 2025.05.17 0
6歲貓咪點點的凍乾主食日常|MimiCat米咪寵寶開箱試吃全記錄🐱

6歲貓咪點點的凍乾主食日常|MimiCat米咪寵寶開箱試吃全記錄🐱

meru 2025.05.17 0
Disney+新劇《血謎拼圖》開播前必知6大亮點!金多美挑戰側寫師角色、孫錫九化身執著刑警追兇!

Disney+新劇《血謎拼圖》開播前必知6大亮點!金多美挑戰側寫師角色、孫錫九化身執著刑警追兇!

女子漾/編輯 Wendi 2025.05.17 0
西門町最療癒的複合式餐廳,奔fun足體X水豚搖搖茶飲(複合式)-超萌水豚君,超乖小貓咪,全身按摩,足療通通有,萬華區包場推薦!

西門町最療癒的複合式餐廳,奔fun足體X水豚搖搖茶飲(複合式)-超萌水豚君,超乖小貓咪,全身按摩,足療通通有,萬華區包場推薦!

~17七公主的小天地~ 2025.05.16 0
5.16-5.22 茱麗安好運週報 最近很想多元賺錢!摩羯戀愛火熱 水瓶說服力強 金牛人生改局

5.16-5.22 茱麗安好運週報 最近很想多元賺錢!摩羯戀愛火熱 水瓶說服力強 金牛人生改局

金星小姐姐 茱麗安 Julianne 2025.05.16 0
🌟 【浴室斷捨離:給自己一個純淨舒適的空間】 🌟

🌟 【浴室斷捨離:給自己一個純淨舒適的空間】 🌟

整理師嘉况 2025.05.16 0
和自己爸爸一樣就是理想型,Jax 追求像父母那樣的模範真愛!

和自己爸爸一樣就是理想型,Jax 追求像父母那樣的模範真愛!

睿忒 2025.05.16 0
肖戰《藏海傳》黑化「我會一個一個了結你們」角色轉變超吸睛,5/18 Disney+登場!

肖戰《藏海傳》黑化「我會一個一個了結你們」角色轉變超吸睛,5/18 Disney+登場!

女子漾/編輯陳姿蒨 2025.05.16 0
從北極到帛琉,林哲熹、温貞菱、姚愛寗帶你看見地球的變化!《下課花路米:全球暖化系列》讓孩子用腳走進真實世界

從北極到帛琉,林哲熹、温貞菱、姚愛寗帶你看見地球的變化!《下課花路米:全球暖化系列》讓孩子用腳走進真實世界

女子漾/編輯陳姿蒨 2025.05.16 0
粉絲驚喜!野生李珠珢現蹤西門!1:1等身AI女神任人拍 全台網友瘋朝聖

粉絲驚喜!野生李珠珢現蹤西門!1:1等身AI女神任人拍 全台網友瘋朝聖

668News 2025.05.16 0

熱門文章

愛愛不是靠猛!男生床上最常犯的7個NG行為:這樣做超煞風景!