Problematic 問題份子 - BoyWithUke 中文歌詞 / 翻譯 / 中英對照

2023-10-10 22:33

Her laughter's for another

她的笑聲是為了別人

Her motions are disguised

她的動作是種偽裝

Her makeup doesn't cover

她的妝容無法掩蓋

What I see behind her eyes

我在她眼裡看到的東西

Yes, I know that nothing's wrong

是的,我知道沒有什麼問題

But what's the harm in asking: Why?

但是問了有什麼壞處:為什麼?

I know that you're not tired

我知道你不累

Where the fuck were you tonight?

今晚你他媽去哪了?

Baby, let me be

寶貝,讓我做自己

Take my noose and set me free

拿住我的絞索,讓我自由

Light my home on fire

放火燒了我家

Take me higher than I wanna be

帶我到更高的地方

Baby, on my knees

寶貝,我跪下

Beggin' for the sweet release

乞求一個甜蜜的釋放

Let me hear the choir full of liars

讓我聽到充滿騙子的唱詩班

Tell 'еm I want peace

告訴他們我想要和平

I wish I wasn't problematic

我希望我不是問題份子

I'm semi-automatic

我是有時候會自動自發

I'm trying not to panic, panic

我試圖不驚慌,驚慌

I'm burning bridges into ashes

我把橋樑燒成灰燼

Light them up like matches

像火柴一樣點燃它們

How could you understand it, stand it?

你怎麼能理解它,忍受它?

This morning she skipped breakfast

今天早上她沒吃早餐

Said, she was running late

說她要遲到了

Her actions turning reckless

她的行為變得魯莽

She began making mistakes

她開始犯錯誤

Then, I noticed something awful

然後我注意到一些可怕的事情

Bout her cadence yesterday

關於她昨天的行為

She didn't even noticed

她甚至沒有注意到

That she called me by his name

她用他的名字稱呼我

Baby, let me be

寶貝,讓我做自己

Take my noose and set me free

拿住我的絞索,讓我自由

Light my home on fire

放火燒了我家

Take me higher than I wanna be

帶我到更高的地方

Baby, on my knees

寶貝,我跪下

Beggin' for the sweet release

乞求一個甜蜜的釋放

Let me hear the choir full of liars

讓我聽到充滿騙子的唱詩班

Tell 'еm I want peace

告訴他們我想要和平

I wish I wasn't problematic

我希望我不是問題份子

I'm semi-automatic

我是有時候會自動自發

I'm trying not to panic, panic

我試圖不驚慌,驚慌

I'm burning bridges into ashes

我把橋樑燒成灰燼

Light them up like matches

像火柴一樣點燃它們

How could you understand it, stand it?

你怎麼能理解它,忍受它?

I wish I wasn't problematic

我希望我不是問題份子

I'm semi-automatic

我是有時候會自動自發

I'm trying not to panic, panic

我試圖不驚慌,驚慌

I'm burning bridges into ashes

我把橋樑燒成灰燼

Light them up like matches

像火柴一樣點燃它們

How could you understand it, stand it?

你怎麼能理解它,忍受它?

Why did you love me so?

為什麼如此愛我?

Watch me as I let you go

看著我放手

Told you that I'm better off alone

告訴你我一個人過得更好

Without you in my home

沒有你在我的家

I let you in my heart

我讓你在我的心裡

Let you back into my arms

讓你回到我的懷裡

Fool for thinking we could make it

傻了才以為我們可以成功

Faking every single part

偽造每一個部分

I thought that maybe you could be

我以為也許你可以是

The final fucking remedy

他媽的最後的彌補

The one to pull me out

將我拉出來的那個

If I were ever stuck inside a dream

如果我曾經陷入夢境

I'm looking back at times we had

我回顧我們曾經做過

The things we did and things we can't

和想做卻還沒做的事

How could you stab me in the back?

你怎麼能在背後捅我一刀?

I thought you were better than that

我以為你比那更好

I wish I wasn't problematic

我希望我不是問題份子

I'm semi-automatic

我是有時候會自動自發

I'm trying not to panic, panic

我試圖不驚慌,驚慌

I'm burning bridges into ashes

我把橋樑燒成灰燼

Light them up like matches

像火柴一樣點燃它們

How could you understand it, stand it?

你怎麼能理解它,忍受它?

I wish I wasn't problematic

我希望我不是問題份子

I'm semi-automatic

我是有時候會自動自發

I'm trying not to panic, panic

我試圖不驚慌,驚慌

I'm burning bridges into ashes

我把橋樑燒成灰燼

Light them up like matches

像火柴一樣點燃它們

How could you understand it, stand it?

你怎麼能理解它,忍受它?

https://www.youtube.com/watch?v=BY41k184qqo
https://www.youtube.com/watch?v=BY41k184qqo

熱門文章

北一女18歲女孩墜樓:願所有孩子都知道 你不必完美,也值得被愛

往下滑看更多精彩文章
華航首見「全空少航班」!高顏值男團走進機場 旅客驚呼:像在看夢幻男團出道

華航首見「全空少航班」!高顏值男團走進機場 旅客驚呼:像在看夢幻男團出道

2025-11-19 17:44

華航 87 年來首次出現「全男性空服員航班」,消息一出立即在社群引爆話題。當天一字排開的空少隊伍,高挑帥氣、制服筆挺,宛如男團出道式登場,讓搭到的旅客驚艷直喊:「這根本夢幻男團航班!」不僅象徵性別平權的重要里程碑,也成為華航員工口中「可遇不可求的緣分」。

華航推動性別平權 87 年來第一次「全空少航班」

中華航空自 1938 年創立以來,機組員普遍以女性空服員為主,男性空少在機型與人力配置上曾有名額限制,「男性人數不能比女性多」曾是不成文規定。華航內部人士透露,過去可以出現「全空姐」組合,卻始終沒有「全空少」的歷史紀錄。

圖片來源:IG@derektsl
圖片來源:IG@derektsl

近年工會持續推動性別平等與公平排班,終於讓制度全面調整。這次的「全空少航班」並非刻意安排,而是組員們依照新制度自由申請時,意外湊成史上第一次「整組男性空服員」。

空少直呼:要多有緣分才會遇到 旅客嗨喊「指定男團航班」

圖片來源:Threads@davidchouu
圖片來源:Threads@davidchouu

參與的空少們在 Threads 感性分享:「要多有緣份才可以一起執行這趟全組男性的航班!超級榮幸可以見證這個里程碑。」

圖片來源:IG@derektsl
圖片來源:IG@derektsl

不少旅客也在社群留言分享親眼見到隊伍的震撼感:「上週飛紐約就是你們服務的,整趟超棒!」「下次可以提前公告嗎?想指定男團航班。」「看到這組合真的被圈粉,有夠帥!」巧的是,該航班的座艙長恰好即將退休,能在職涯最後階段參與「首見全空少」更顯得難得。

性別不該是限制 華航平權制度是如何做到的?

圖片來源:IG@derektsl
圖片來源:IG@derektsl

華航內部指出,空服員的訓練、認證、專業能力皆相同,「服務品質與飛安要求不因性別而有差異」。調整制度後,組員皆可依照公平機制排班,不再因性別受到區隔。

圖片來源:Threads@davidchouu
圖片來源:Threads@davidchouu

此舉除了代表航空業逐步擺脫性別刻板印象,也讓更多旅客意識到空服工作的專業與多元。

往下滑看更多精彩文章
鐘漢良秦嵐《亦舞之城》大爆紅!盤點10部「破鏡重圓神劇」:《何以笙簫默》、《難哄》全上榜

鐘漢良秦嵐《亦舞之城》大爆紅!盤點10部「破鏡重圓神劇」:《何以笙簫默》、《難哄》全上榜

2025-12-01 11:17
鐘漢良秦嵐《亦舞之城》大爆紅!盤點10部「破鏡重圓神劇」:《何以笙簫默》、《難哄》全上榜。圖/官方微博
鐘漢良秦嵐《亦舞之城》大爆紅!盤點10部「破鏡重圓神劇」:《何以笙簫默》、《難哄》全上榜。圖/官方微博

由鐘漢良、秦嵐主演的都市情感劇《亦舞之城》開播後話題持續升溫。劇中兩人因年少時的創傷與人生抉擇錯過,多年後在截然不同的人生階段再度相遇,重新拾起那段被時間掩埋的深情。

圖/截自官方微博
圖/截自官方微博

「破鏡重圓」向來是最能打中成年觀眾的題材不少劇迷直指,正是這種「曾經遺憾、重新靠近」的敘事張力,才最能打動成年觀眾的心。

以下整理 10 部熱門陸劇,帶觀眾一次看懂近年最具代表性的破鏡重圓敘事,從都市職場到古裝虐戀,全都是「再相遇依然心動」的高討論度作品。

1 《亦舞之城》:退役芭蕾舞者與葡萄園主理人的再相遇

圖/截自官方微博
圖/截自官方微博

譚思婷(秦嵐)退役返國,離開舞台後要重新面對未竟的夢;馮睿(鐘漢良)早已在四川經營葡萄園,成為新興酒業品牌創辦人。兩人少年時深愛卻因各自的原生家庭問題與錯位的人生選擇錯過,多年後重逢時都已帶著傷痕與成長。劇中以芭蕾練功房、葡萄園釀酒作為雙線象徵,呈現「藝術與現實」的交錯,也讓破鏡重圓更具成年人的厚度。

2 《何以笙簫默》:七年錯過之後的深情修復

圖/截自官方微博
圖/截自官方微博

同樣由鍾漢良飾演男主的《何以笙簫默》可以說是破鏡重圓的經典,趙默笙(唐嫣)因誤會遠赴美國,何以琛(鍾漢良)在國內獨自等待七年。重逢後,何以琛展開各種虐妻、追妻手段。劇情以律師界職場、新聞攝影為背景,一步步揭開誤會真相,也呈現成年人不再衝動、但依然深情的愛。全劇最經典的是那句「如果世界上曾經有那個人出現過,其他人都會變成將就」。

3 《難哄》:年少的暗戀修成正果

圖/截自官方微博
圖/截自官方微博

《難哄》是《偷偷藏不住》的姊妹作,原著本身就具備超高人氣,上線後話題與收視一路飆升。溫以凡(章若楠)回到家鄉工作,意外與高中同學桑延(白敬亭)再度相遇。兩人當年互有好感,卻因未知的心結不歡而散;重逢後明明裝作不認識,卻一次次在生活裡碰面,最終因陰錯陽差住進同一屋簷下。兩人的關係在合租的日常中逐漸回到最初的悸動,也讓這段“再愛一次”的故事格外抓心。

4 《下一站是幸福》:相差10歲的姐弟戀現實壓力

圖/截自官方微博
圖/截自官方微博

賀繁星(宋茜)與元宋(宋威龍)因姐弟戀身份落差與家庭現實壓力分手,兩人都在情感崩解後進行自我重建。重逢時已從「甜甜熱戀」走向「學會理解彼此」。劇情描寫職場女性不婚焦慮與愛情中的自我設限,使破鏡重圓更貼近現代人的情感痛點。

5 《我的人間煙火》:青梅竹馬因家庭反對分開十年

圖/截自官方微博
圖/截自官方微博

2023年熱播的爆劇《我的人間煙火》講述宋焰(楊洋)與許沁(王楚然)年少時深愛,卻因家族糾葛被迫分開十年,兩人帶著各自的遺憾走過漫長歲月,再度重逢時已是消防站站長及急診科醫生。十年間的誤會與怨懟在一次次並肩作戰、互相理解中被拆解,兩人最終用自己的方式完成雙向救贖,也讓「有情人終成眷屬」成為故事最暖心的落點。

6《半是蜜糖半是傷》:童年玩伴重逢後成刻薄上司

圖/截自官方微博
圖/截自官方微博

《半是蜜糖半是傷》融合歡喜冤家、多年暗戀與破鏡重圓元素,改編自同名小說。女主江君(白鹿)因眼淚過敏症而性格開朗外放,與童年玩伴袁帥(羅雲熙)闊別十年後在公司重逢,卻發現他已成為自己刻薄挑剔的上司。兩人從職場到生活都頻繁碰撞,甚至成為鄰居。江君後來才明白,那些看似刁難的安排,其實是袁帥默默的保護與多年深藏的愛。

7 《親愛的自己》:都市男女婚姻裡的破裂與重建

圖/截自官方微博
圖/截自官方微博

由《步步驚心》中一人分飾兩角而大受好評的劉詩詩主演,《親愛的自己》聚焦都市男女在愛情與成長中的現實矛盾。李思雨(劉詩詩)與陳一鳴(朱一龍)原本相愛,卻在壓力與價值觀落差中逐漸走散,最終分手。分開後兩人才真正看見彼此的缺口與需求,再重逢時不再是激情,而是願意重新努力的成熟選擇,被視為最貼近現實的破鏡重圓代表作。

8 《點燃我,溫暖你》:甜又虐的破鏡重圓

圖/截自官方微博
圖/截自官方微博

由《何以笙簫默》導演劉俊傑指導,又是一部破鏡重圓經典劇。《點燃我,溫暖你》改編自的小說《打火機與公主裙》,是近年討論度極高的青春破鏡重圓劇。陳飛宇以金髮造型演活桀驁的天才少年李峋,張婧儀則以清新氣質詮釋叛逆倔強的朱韻。劇情講述朱韻初入大學,平靜生活被李峋闖入而改變,兩人因變故分開,長大後再度重逢,在克服誤會與困難後重新走回彼此身邊。

9 《以家人之名》:成長後才能擁抱的愛

圖/截自官方微博
圖/截自官方微博

凌霄(宋威龍)與李尖尖(譚松韻)原是一起長大的「非血緣家人」,因凌霄母親的出現被迫分開多年。再次相遇時,他們不再是依賴彼此的小孩,而是能夠為對方承擔的成年人。劇中以原生家庭創傷為線索,破鏡重圓呈現「長大後才懂得如何愛」。

10 《東宮》:忘記你後又再次愛上你

圖/截自官方微博
圖/截自官方微博

李承鄞(陳星旭)與小楓(彭小苒)因國仇家恨及宮廷陰謀而走散,男主失憶後再度遇見女主,兩人命運重新交織。雖然結局虐心,但本質上是極致的破鏡重圓敘事——「即使忘記你,心還是記得」。宮廷政治、民族衝突與宿命愛情相互牽引,成為古裝虐戀的巔峰。

「女子漾」網站全新上線,陪你愛自己的每個樣子!最棒的美食旅遊、美妝穿搭、娛樂話題、運動健康、情慾愛情分享,都能在這裡看到!快點來加入成為創作者!https://woman.udn.com
YT:女子漾https://www.youtube.com/@udngpower
Fb:https://www.facebook.com/udnGpower
IG:https://www.instagram.com/udnGpower

往下滑看更多精彩文章
鹹魚翻身!2025年末逆轉勝四大星座:巨蟹苦盡甘來、這星座收入大旺

鹹魚翻身!2025年末逆轉勝四大星座:巨蟹苦盡甘來、這星座收入大旺

2025-11-20 13:25

一眨眼就要來到年末了!2025年星座運勢,在年底哪些星座有機會鹹魚翻身呢?這些星座的好運背後,各有不同的原因支撐他們迎來突破和提升,值得期待呀!想知道就一起往下來看看!

1.巨蟹座

全方位幸運加持 巨蟹座2025年整體運勢強勁,年底前事業與財運特別旺盛,受到貴人相助及個人努力,工作上有升職加薪的機會,財富不僅正財穩定,偏財運也極佳。這一年巨蟹能脫穎而出,經濟狀況顯著改善,甚至學生也可能因獎學金收益增加收入。

圖片來源:JtBC FACEBOOK
圖片來源:JtBC FACEBOOK

2.水瓶座

創新思維激發事業飛躍 水瓶座從年末開始,將結束霉運,迎來事業與財運的雙重起飛,靠著前期積累的創意和領導能力,在職場及創業場域表現出色。水瓶的獨特思維與行動力,讓他們能抓住機會突破瓶頸,收入與事業水平水漲船高。

圖片來源:JtBC FACEBOOK
圖片來源:JtBC FACEBOOK

3.金牛座

穩中求升,財務漸趨穩定 一向務實穩健的金牛座,2025年底財運持續向上。過去半年若曾感運勢停滯,年底將逐步突破,財務狀況改善,甚至有意外收入。感情和事業也同時穩定成長,整體生活品質提升,持續努力與耐心是關鍵。

圖片來源:JtBC FACEBOOK
圖片來源:JtBC FACEBOOK

4.摩羯座

踏實耕耘迎來回報 摩羯座在2025年末將見證長期堅持的成果,工作實力獲得承認,升職加薪機會明顯,這是摩羯努力和責任感的回報,事業發展順利,收入穩定提升,打造穩健的生活基礎。

圖片來源:JtBC FACEBOOK
圖片來源:JtBC FACEBOOK

以上這四個星座的共同特徵是在年底前,借助內心的堅定、環境的轉機以及貴人助力,把握關鍵時機實現逆轉翻身,迎接光明且富有成效的2026年。

「女子漾」愛自己的每個樣子!【女子漾】最棒的美食旅遊、美妝穿搭、娛樂話題、運動健康、情慾愛情分享,都在女子漾
快點來加入成為創作者!https://woman.udn.com
YT:女子漾https://www.youtube.com/@udngpower
Fb:https://www.facebook.com/udnGpower
IG:https://www.instagram.com/udnGpower

往下滑看更多精彩文章
《亦舞之城》7 大看點、劇情&角色解析:鍾漢良、秦嵐十二年後再相愛,三角修羅場火力全開

《亦舞之城》7 大看點、劇情&角色解析:鍾漢良、秦嵐十二年後再相愛,三角修羅場火力全開

2025-11-30 10:05
《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博
《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博

陸劇《亦舞之城》甫開播就登上Netflix收視榜,這部劇集由鍾漢良秦嵐主演,改編自青衫落拓小說《誰在時間的彼岸》。劇情以「十二年後的破鏡重圓」為主軸,搭配芭蕾舞者與紅酒莊主的職人設定,播出前即在微博累積高討論度,優酷預約量突破百萬,相關話題播放量超過8億次,被視為2025年末最受關注的都市情感劇之一。

《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博
《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博

劇情聚焦「十二年後的再愛一次」

《亦舞之城》講述知名芭蕾舞藝術家譚思婷(秦嵐 飾)退役返國後,意外重逢昔日戀人馮睿(鍾漢良 飾)。兩人曾在大學時期相戀,卻因誤會分手,十二年間各自承受原生家庭與情感創傷。

回國後的譚思婷原本想重新尋找人生方向,卻在一次場合與馮睿對上眼神,被迫面對那段被封存多年的情感。而此時的馮睿已是紅酒莊主,並獨自撫養兒子樂樂十二年,身邊還有現任未婚妻溫佩妍(白冰 飾)。

兩人在重逢、試探、克制與心動中,逐漸解開過往誤會,也在現實壓力中尋找重新相愛的勇氣。全劇共 28 集,於四川成都、阿壩、甘孜等地實景拍攝,以芭蕾、紅酒與城市風景交織出成年情感的細膩質地。

《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博
《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博

看點1:鍾漢良開闢「破鏡重圓賽道」

鍾漢良繼《何以笙簫默》、《今生有你》後,再度出演深情型男主,這次飾演獨自撫養孩子的單親爸爸馮睿,角色身上兼具成熟魅力與內斂遺憾。網友笑稱他是「等待專業戶」,這次更把等待時間拉到十二年,也讓角色情感層次更加厚重。

《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博
《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博

看點2:秦嵐芭蕾舞者形象亮眼 從白月光變成主動追愛的人

秦嵐飾演藝術家譚思婷,不僅氣質貼合芭蕾舞者,角色更展現成熟女性的堅韌與溫柔。退役後的譚思婷選擇主動尋回遺憾的感情,與過往作品相比更具情感力量。秦嵐以原聲演出、眼神戲成為亮點,被觀眾形容是「白月光降臨」。

《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博
《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博

看點3:一開局就是三人修羅場

馮睿身邊的現任未婚妻溫佩妍(白冰 飾)與初戀譚思婷相遇後,三人的情緒暗戰迅速升溫。劇中最受討論的一幕,是溫佩妍主動邀請譚思婷到家中吃飯,在看似平靜的餐桌上,譚思婷一句「我們是初戀」瞬間引爆張力。

無須大吵,三人細微的表情變化就讓觀眾感到窒息,被稱為「2025最抓馬修羅場」。

《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博
《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博

看點4:劉俊傑×馬薇薇打造「破鏡重圓宇宙」

導演劉俊傑曾執導《何以笙簫默》、《涼生,我們可不可以不憂傷》、《今生有你》,與鍾漢良合作多次。本次由他與馬薇薇共同執導,再度聚焦熟齡愛情,以光影美學、留白鏡頭與細膩情感聞名。

預告中雨夜相擁、鋼琴密語等名場面已先行出圈,被網友封為「中偶愛情天花板」。

《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博
《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博

看點5:芭蕾×紅酒的雙職人世界

《亦舞之城》不僅是愛情劇,也呈現兩個職業領域:

芭蕾線:譚思婷面臨退役、身體極限,並投入培育舞者,呈現藝術家的不確定與執著。

紅酒線:馮睿經營葡萄園與酒莊,象徵「時間沉澱感情」。

兩條主線相互映照,使人物情感更具層次。

《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博
《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博

看點6:四川實景拍攝帶出城市與藝術美學

影集取景於成都、阿壩、甘孜,從東郊記憶文創園到雪山草地,都呈現城市煙火與藝術氣息交織的畫面。芭蕾舞台、排練室、酒窖、葡萄園等空間成為角色心境延伸,使整部劇帶有電影質感。

《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博
《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博

看點7:28集快節奏不灌水 播出平台一次看

《亦舞之城》共28集,每集約45分鐘,以精練敘事呈現熟齡情感故事。

播出資訊如下:

首播:2025 年 11 月 27 日 19:30

平台:優酷全網獨播、浙江衛視同步播出、Netflix也可收看

更新方式:首更 3 集,其後每日更新 1~2 集

SVIP:每日可提前多看一集

《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博
《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博

演員與角色介紹

鍾漢良 飾 馮睿

紅酒莊主、單親爸爸,成熟內斂,在初戀回歸後面臨艱難選擇。

《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博
《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博

秦嵐 飾 譚思婷

知名芭蕾舞藝術家,退役回國尋找人生方向,與昔日戀人重逢後心境翻覆。

《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博
《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博

白冰 飾 溫佩妍

馮睿現任未婚妻,鋼琴老師,氣質優雅但內心壓抑。

《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博
《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博

王冠逸 飾 王澤遠

理性穩重的關鍵人物,參與織構劇中的情感與事業線。

《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博
《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博

王一舟、張云琪

分別飾演職場、家族與藝術圈的重要角色,構成城市群像。

《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博
《亦舞之城》劇照。圖片來源:微博

《亦舞之城》以熟齡情感切入,掀起年底討論熱潮

《亦舞之城》以破鏡重圓、三角情感、芭蕾與紅酒的雙職人線為核心,開播首日即登上多項熱門榜單。劇評認為,本劇以成熟敘事取代狗血衝突,呈現成年人在責任、傷痛與餘生抉擇中的真實樣貌,是今年度難得的熟齡愛情代表作。

「女子漾」網站上線,陪你愛自己的每個樣子!最棒的美食旅遊、美妝穿搭、娛樂話題、運動健康、情慾愛情分享,都能在這裡看到!快點來加入成為創作者!https://woman.udn.com
YT:女子漾https://www.youtube.com/@udngpower
Fb:https://www.facebook.com/udnGpower
IG:https://www.instagram.com/udnGpower

往下滑看更多精彩文章
這星座準備爆富!2026馬年12星座金錢運排行榜,獅子座賺錢賺到手軟

這星座準備爆富!2026馬年12星座金錢運排行榜,獅子座賺錢賺到手軟

2025-11-28 16:44

2026 年即將登場,在全球經濟不穩、市場起伏更激烈的時代,如何「守住荷包」與「創造穩定收入」成了所有人最關心的年度課題,尤其在馬年能量強勢轉動之下,小孟老師特別提醒,今年象徵「黑馬一批」,穿上黑色或咖啡色,不僅能提升磁場,也是最能守財、開財的年度幸運色。

隨著木星、冥王星與天王星交替牽動財帛宮位,12 星座在 2026 的財運走勢可說是強弱差非常多:有人一路爆富,有人卻要精準理財避免被市場反噬。為了讓大家提前做好準備,這回女子漾特別整理 2026 年 12 星座最新財運排行榜,從「財運警示區」到「財運爆發區」,一次看懂該如何布局、何時出手、什麼該避開,讓你在動盪的大環境中依然保有翻身的底氣!

第12名:摩羯座 (Capricorn)

2026年對摩羯座來說,金錢管理是一場耐心與理智的考驗。由於冥王星長期停留在財帛宮,整年財務觀念會有推翻重建的傾向。雖然2月賺錢企圖心很旺,但容易衝動消費,例如看到喜歡的產品就立刻下訂單。從事投資或復業,切記不要貪心或聽信朋友推薦,否則可能出現短暫損失。此外,與他人有金錢往來時,因婚神星與冥王星多次逆行,易出現誤會或信任危機,建議凡事白紙黑字寫清楚,避免口頭約定導致關係緊張。整體若能堅守理性並懂得拒絕人情開銷,才能守住實際財富。

第11名:牧羊座 (Aries)

年初1月到4月天王星在財帛宮,財富運勢變化明顯。重點是穩定收支與避免情緒性消費。1月至2月容易在物質享受上花太多錢,像是突然決定換手機或購買昂貴設計師品牌犒賞自己。下半年,溝通宮位的土星逆行,會帶來一些財務突發事件,例如信用卡被盜刷、線上詐騙或因推薦參與高風險投資而虧損。9月、10月金錢動向不穩,容易出現退款遲收或合作分潤產生爭議。建議理財要簡化,少用信用卡或信用貸款,謹慎理財。

第10名:雙魚座 (Pisces)

雙魚座的財務狀況起伏明顯,需要在夢想與現實之間拿捏分寸。由於海王星與土星全年停留在財帛宮,雖然特別關注金錢安全,卻也容易陷入理財迷霧。3月水星逆行財帛宮,幾乎整個月都要當心轉帳出錯、線上付款或購物退貨出現問題。下半年海王星與土星相繼逆行,財務將進入重整期。更要留意容易因廣告誘惑購買昂貴家電或課程,甚至為浪漫關係花費不少金錢。建議減少感性花費,多用現金記錄支出,並在水逆期間三思而後行。

第9名:金牛座 (Taurus)

金牛座的財運穩中帶旺,重點是「會賺也會花」。5月至8月金星、太陽、火星和天王星陸續匯聚財帛宮,帶來多遠的收入機會,可能因專業技能、創意復業或臨時代班獲額外收入。但天王星能量不穩,容易因突發靈感而衝動購物或投資,例如看見折扣大買或被朋友推銷掏錢入股。下半年與家庭相關的支出會變多,如添購家電或房屋修繕。9月、10月財務起伏較大,容易為了舒壓或人情而花錢,甚至幫朋友代墊款項難收回。建議金牛座要記賬理財,分配預算,避免越賺越窮。另外,建議在房間擺放底盤為黑色或咖啡色的開運植物(如盆栽或仙人掌),有助於財運步步高升。

第8名:水瓶座 (Aquarius)

水瓶座因冥王星在本命宮,是財務變動明顯的一年。年初海王星和土星進入財帛宮,可能會讓你在保險、房租或稅務支出上感到壓力。2月至3月雖然有機會加薪或獲得臨時收入,但開銷也跟著增加,可能因旅行或報名進修課程而花費不少。7月至9月偏財運明顯升溫,可能因人脈合作或伴侶關係獲得獎金、公司分紅或投資收益。然而,也容易為情感、人情或面子做開銷,如請客送禮。整體而言,水瓶座若能靠實力與人脈創造收入,但若缺乏自制力,錢財容易流失。守住理性、學會拒絕是穩住財運的關鍵。

第7名:射手座 (Sagittarius)

射手座財務運勢整體屬中等,但仍需留意波動。年初至3月眾星進駐財帛宮,雖帶來靈感與投資機會,但也容易衝動花錢,特別是在旅行或購物時。此時要特別注意親友借錢或合作投資的請求,尤其2月婚神的加持,容易被爛桃花或感情牽扯而亂花錢。5月天王星在不期宮,可能帶來突然的額外支出,如婚禮禮金或家庭聚會開銷。建議射手座理財要理性規劃,量入為出,這是穩定的關鍵點。

第6名:天蠍座 (Scorpio)

天蠍座財務運勢整體偏穩但仍有波動。上半年日常理財平穩,開銷主要來自日常生活與家庭支出。5月到年底偏財宮受心影響,可能有短期投資或合作機會,但也容易因突發意外支出而虧損,建議在此期間要避免借錢給他人,小心理財陷阱。10月愛神星進入第二宮,帶來小額偏財運提升(如分紅、獎金),但購物的慾望也會上升,特別是出國或網購高單價商品時。最好列出開銷清單,控制非必要支出。

第5名:天秤座 (Libra)

天秤座財運穩中帶旺,花費也隨之而來。上半年事業宮的木星帶來事業成長與收入增加的契機,3月至6月可能因升職、接案或拓展業務而獲得不錯的報酬。若從事設計、行銷、公關或藝術領域,靈感與人脈能轉化為實質收入。但偏財宮的天王星與愛神星聯動,意味著金錢流向不穩,建議避免情緒花費,理財上要多分散風險。下半年7月至10月是財務活躍期,8月太陽與水星同工位,帶來薪資調整、業績提升的好運。若有人告訴你投資ETF或虛擬貨幣,你有不錯的投資運。

第4名:處女座 (Virgo)

對處女座來說是穩中求進的一年,財運不錯但花費也多。上半年木星在人際交友宮位,帶來人脈與合作機會,3月至6月可因參與團體專案或朋友介紹獲額外收入。但要避免因朋友情面簽下不利條約,或因信任他人而代墊金錢。下半年8月至10月是賺與花的並進高峰期,收入可能來自兼職或專業進修帶來的紅利。但花錢慾望也提升,例如為形象升級或美化家居而花費。建議妥善記帳,設定儲蓄目標,今年將是讓你從畏懼金錢焦慮轉為讓錢為你工作的關鍵一年。

第3名:雙子座 (Gemini)

木星落入財帛宮,預示著雙子座在2026年財運水漲船高。木星長時間停留在財帛宮,加上4月愛神星進駐,帶來穩定收入與意外進賬的雙重喜訊。從春季開始,網拍、手作或自由接案等副業都能帶來穩定的現金流。5月到6月木星與水星同工位,理財思維清晰,適合規劃長期儲蓄或保險配置,並能靠口才、行銷溝通能力創造可觀收益。婚神星在第八宮,也象徵著伴侶或合作夥伴的財務助力轉強,可能一起投資房產或開啟副業。這一年只要你肯行動,荷包絕不會空。

第2名:獅子座 (Leo)

木星落入本命宮,對獅子座來說是金錢豐收的一年。強大的幸運能量讓你在工作與投資上都能吸引資源與機會。特別是8月水星、木星與太陽同工,行動力驚人,適合嘗試新的賺錢模式,如創業、復業或將興趣產品化至電商平台,可迅速見到收益。職場上容易因成果突出獲得加薪或紅利,甚至被挖角,待遇更優。整年金錢能量流動順暢,只要願意主動出擊並善用貴人運,正財與偏財皆能開出亮眼的成績單。

第1名:巨蟹座 (Cancer)

恭喜巨蟹座奪得榜首!木星在上半年進入本命宮,下半年落入財帛宮,預示著2026年是財運滿滿的一年。你敢於嘗試新的收入來源,可能因興趣副業或在網路銷售、投資專案中迎來意外紅利。4月、5月愛神與木星聯動,讓你在與人合作或情感互動中受惠,如伴侶共同創業或家人資金支持,財務壓力減輕。下半年8月至11月,木星、火星持續助陣財帛宮,帶來穩定的現金流,特別適合簽訂合約或規劃長期投資。巨蟹座的生活品質將會因此提升,可以順利存款、安排家庭旅遊,甚至購置房產或汽車。同時,婚神星與冥王星對偏財宮是好的影響,可能帶來伴侶或親友合作的投資機會,或獲得房地產、保險理賠等額外收入~

「女子漾」愛自己的每個樣子!【女子漾】最棒的美食旅遊、美妝穿搭、娛樂話題、運動健康、情慾愛情分享,都在女子漾
快點來加入成為創作者!https://woman.udn.com
YT:女子漾https://www.youtube.com/@udngpower
Fb:https://www.facebook.com/udnGpower
IG:https://www.instagram.com/udnGpower

最新文章

穿書劇令觀眾喜愛的特點是什麼

穿書劇令觀眾喜愛的特點是什麼

#戲劇 #戲劇推薦 #小說改編 #戲劇類 #劇情

蒔緣‧鹿角腓腓 2025.12.05 22
【看電影】性別議題?有,但或許更接近一部娛樂爽片—《Barbie 芭比》

【看電影】性別議題?有,但或許更接近一部娛樂爽片—《Barbie 芭比》

#芭比 #電影 #Barbie #肯尼

職場讀書人 Thak tsheh lang 2025.12.05 18
【選書】轉型正義的最後一哩路 加害者的孩子該如何自處—《納粹的孩子》

【選書】轉型正義的最後一哩路 加害者的孩子該如何自處—《納粹的孩子》

#好書推薦 #繼承

職場讀書人 Thak tsheh lang 2025.12.05 13
【選書】瓦斯養大的孩子 用小說講瓦斯業的興衰與對父親的愛—《卡西與他們的瓦斯店》

【選書】瓦斯養大的孩子 用小說講瓦斯業的興衰與對父親的愛—《卡西與他們的瓦斯店》

#好書推薦 #小說 #大地震 #浪漫

職場讀書人 Thak tsheh lang 2025.12.05 12
【選書】當小說出現 讀者就此得以看見世界—《簾幕【15週年紀念版】》

【選書】當小說出現 讀者就此得以看見世界—《簾幕【15週年紀念版】》

#好書推薦 #小說 #人性

職場讀書人 Thak tsheh lang 2025.12.05 10
粿粿、范姜彥豐協商落幕!七位數賠償、「不再攀咬王子」達成共識

粿粿、范姜彥豐協商落幕!七位數賠償、「不再攀咬王子」達成共識

#王子邱勝翊 #粿粿 #賠償 #美妝 #離婚 #粿粿范姜彥豐 #范姜彥豐

女子漾/編輯ANDREA 2025.12.05 568
聚焦未來產業動能「2025觀光盃黑客松」為產業注入新能量

聚焦未來產業動能「2025觀光盃黑客松」為產業注入新能量

#AI #頒獎典禮 #行銷

司徒建銘 2025.12.05 25
理想混蛋攻蛋紀念單曲!超嗨的〈什麼什麼〉聽了絕對想一起跳起來!

理想混蛋攻蛋紀念單曲!超嗨的〈什麼什麼〉聽了絕對想一起跳起來!

#歌單推薦 #樂團 #新歌推薦 #演唱會 #藝人大小事

睿忒 2025.12.05 24
陳妍希《狙擊蝴蝶》姊弟戀太好磕!四部必追高甜姐弟戀陸劇推薦 秦嵐「12 歲年齡差」名場面必追

陳妍希《狙擊蝴蝶》姊弟戀太好磕!四部必追高甜姐弟戀陸劇推薦 秦嵐「12 歲年齡差」名場面必追

#年齡 #秦嵐 #狙擊蝴蝶 #陳妍希 #亦舞之城 #姐弟戀 #陸劇

女子漾/編輯許智捷 2025.12.05 157
流行又回來了!「這款」手機殼重返校園 Threads瘋傳:長輩同款竟成Z世代新寵

流行又回來了!「這款」手機殼重返校園 Threads瘋傳:長輩同款竟成Z世代新寵

#懷舊 #偶像 #校園 #柾國 #時尚

女子漾/編輯周意軒 2025.12.05 81
18+