劉冠廷牽手林映唯共享電影之美!體驗一日視障者生活

2023-06-16 12:22

劉冠廷(左)和林映唯(右)合拍口述影像宣傳影片,突破障礙共享電影之美。圖/台北電影節提供
劉冠廷(左)和林映唯(右)合拍口述影像宣傳影片,突破障礙共享電影之美。圖/台北電影節提供

2023台北電影節和文化部影視局一同推廣口述影像的放映活動,除了放映三部電影獎入圍作品《一家子兒咕咕叫》、《本日公休》、《罪後真相》的口述影像版,還特地邀請去年影展大使劉冠廷拍攝宣傳影片,他首次挑戰演出視障者角色,攜手林映唯突破障礙,共享電影之美。

北影25特開「口述影像」專場

伴隨技術日新月異,口述影像影片播放已有別於以往形式,視障者只要配戴耳機,就能無障礙地與一般觀眾一同欣賞電影。今年台北電影節特別增加「口述影像」專場,邀請視障朋友和影展觀眾一起欣賞電影。日前曝光最新宣傳片,由曾以《主管再見》榮獲金鐘獎電視電影獎的導演林亞佑操刀,描述了劉冠廷飾演的視覺障礙者和女友林映唯在日常生活中的默契相處,他們與一般情侶並無二致,一起做家事、一起逛賣場、一起躺草地談天,當然也包括「一起看電影」。

劉冠廷出道以來首次挑戰

劉冠廷首次演出視障者角色,當天配戴一副特殊隱形眼鏡,僅能感受到光影和物件輪廓,他形容感覺就像「眼前被塗了一層薄薄的立可白」。為了更熟悉視障者的生活,他在休息時間也戴著隱形眼鏡,上下樓梯或移動都時會抓著林映唯的手,迅速培養出情侶感,劉冠廷分享:

少了視覺後,其他感官反而被打開,有一種開闊的感覺。

劉冠廷(右)和林映唯(左)在口述影像宣傳影片中,呈現小情侶的日常。圖/台北電影節提供
劉冠廷(右)和林映唯(左)在口述影像宣傳影片中,呈現小情侶的日常。圖/台北電影節提供

導演林亞佑分享拍攝宣傳片的過程

導演林亞佑透露這次向視障協會老師請益,更深入了解口述影像製作,他表示,專業的口述影像會逐步建構電影畫面,讓觀影者跟隨故事前進並同步理解。他說:

協會和口述影像工作者會事先進行討論,並參考導演建議,在有限時間內,描述最重要的事件,做重點和脈絡取捨。

導演林亞佑(左起)現場指導劉冠廷和林映唯拍攝。圖/台北電影節提供
導演林亞佑(左起)現場指導劉冠廷和林映唯拍攝。圖/台北電影節提供

口述影像版需顧及聲音平衡,例如製作《黑的教育》口述版本時,導演柯震東本想親自配音,事先認真上課,最後因片中男聲太多,怕觀眾無法辨識,只能放棄。

林亞佑表示自己對《罪後真相》的口述影像版非常好奇,他解釋:

聽老師說懸疑片是最難呈現的類型,很多時候畫面只暗示到一點點,但轉化成語言對視障朋友來說就超級明顯,畫面可以曖昧,但講話不能曖昧,如何抓住描述要點是一門學問。

劉冠廷和林映唯躺在草地上談情,相處自然有默契。圖/台北電影節提供
劉冠廷和林映唯躺在草地上談情,相處自然有默契。圖/台北電影節提供

劉冠廷曾體驗過《消失的情人節》口述影像版,回憶道:「我們看似理所當然的事情,經由口述影像的提醒,會變得更清楚呈現!」極力推薦一般觀眾若有機會也可嘗試體驗看看。

劉冠廷演出視障者角色,當天配戴一副特殊隱形眼鏡,僅能感受到光影和物件輪廓。圖/台北電影節提供
劉冠廷演出視障者角色,當天配戴一副特殊隱形眼鏡,僅能感受到光影和物件輪廓。圖/台北電影節提供

2023第25屆台北電影節7月5日於光點華山電影館放映電影《一家子兒咕咕叫》、《本日公休》、《罪後真相》口述影像版,影展票券已於OPENTIX兩廳院文化生活開賣,更多消息請密切關注台北電影節官方網站InstagramFACEBOOK粉絲專頁

「女子漾」愛自己的每個樣子! 【女子漾】最棒的美食旅遊、美妝穿搭、娛樂話題、運動健康、情慾愛情分享,都在女子漾

快點來加入成為創作者!https://woman.udn.com

YT:女子漾https://www.youtube.com/@udngpower

Fb:https://www.facebook.com/udnGpower

IG:https://www.instagram.com/udnGpower

最新文章

辦公室上演「情感綁架」?7大跡象告訴妳被同事情緒勒索了!

辦公室上演「情感綁架」?7大跡象告訴妳被同事情緒勒索了!

享民頭條 2025.05.16 0
《機智住院醫生生活》高允貞僅排第3名!5月演員品牌評價排行榜Top5,《比天堂還美麗》CP強勢入榜!

《機智住院醫生生活》高允貞僅排第3名!5月演員品牌評價排行榜Top5,《比天堂還美麗》CP強勢入榜!

女子漾/編輯 Wendi 2025.05.16 0
紐西蘭主食罐開箱2025貓咪主食罐推薦,Nutripe紐萃寶評價

紐西蘭主食罐開箱2025貓咪主食罐推薦,Nutripe紐萃寶評價

cookie餅乾小姐 2025.05.15 0
戲劇《淮水竹亭》看『魔由心生』

戲劇《淮水竹亭》看『魔由心生』

蒔緣 2025.05.15 0
【職場讀書人選書】企業利益凌駕於國家主權的經典案例 回顧東印度公司成為印度主宰者的腳印—《大亂局》

【職場讀書人選書】企業利益凌駕於國家主權的經典案例 回顧東印度公司成為印度主宰者的腳印—《大亂局》

職場讀書人 Thak tsheh lang 2025.05.15 0
【職場讀書人選書】破碎、原始卻又充滿魔力 故事最一開始的緣起或許就是這樣—《在漆黑的夜晚,我離開了安靜的房間》

【職場讀書人選書】破碎、原始卻又充滿魔力 故事最一開始的緣起或許就是這樣—《在漆黑的夜晚,我離開了安靜的房間》

職場讀書人 Thak tsheh lang 2025.05.15 0
【職場讀書人追劇】以巴衝突焦點之外 巴勒斯坦平民所面臨的困境—《阿穆的生存之道》

【職場讀書人追劇】以巴衝突焦點之外 巴勒斯坦平民所面臨的困境—《阿穆的生存之道》

職場讀書人 Thak tsheh lang 2025.05.15 0
屈臣氏x DINOTAENG推療癒系加價購!7款超可愛森活小物限時搶

屈臣氏x DINOTAENG推療癒系加價購!7款超可愛森活小物限時搶

女子漾/編輯周意軒 2025.05.15 0
【職場讀書人追劇】角色風格鮮明 劇情普通卻讓人驚艷的尋寶喜劇—《奪寶大天團》

【職場讀書人追劇】角色風格鮮明 劇情普通卻讓人驚艷的尋寶喜劇—《奪寶大天團》

職場讀書人 Thak tsheh lang 2025.05.15 0
《機智住院醫生生活》姜有皙、《24小時健身俱樂部》李濬榮、TWICE子瑜模仿''金宣虎wink''可愛爆擊

《機智住院醫生生活》姜有皙、《24小時健身俱樂部》李濬榮、TWICE子瑜模仿''金宣虎wink''可愛爆擊

圈新聞 CHACHACHA NEWS 2025.05.15 0

熱門文章

愛愛不是靠猛!男生床上最常犯的7個NG行為:這樣做超煞風景!