#雨中漫步

#由布院❤

是個結合自然與溫泉的渡假小鎮

以金鱗湖、湯之坪街道、由布岳等景點聞名

還曾獲日本OL票選心目中第一名的旅遊景點

亦為文人墨客喜愛的避暑聖地

為守護這純粹的田園風光

日式老宅與洋屋在此完美共融

湯之坪街道❤

走在復古的石板路

空氣瀰漫淡淡溫泉香

除充滿童趣的花卉村

沿途很多特色店家

史努比茶屋、吉卜力橡子共和國等

後者是宮崎駿動漫的周邊商品

都是超人氣且好逛的店~

超級景點金鱗湖❤

由布院溫泉旁的一個水池

因早晨池面常出現晨霧

成為由布院溫泉代表景觀

湖邊步道總長約400公尺

繞一圈大概要10到15分鐘

據說天氣好可以看見

湖面魚鱗反射夕陽的金色光芒

可惜來的這天大雨滂沱

只瞧見雨水滴入的陣陣漣漪呀~!!

#湯之坪街道Yunotsubo Kaido#九州湯布院#金鱗湖

日本高山市人氣燒肉味藏天國❤

日本農協JA直營店

就是該餐廳與農民合作

肉品從產地直接送來店家

沒有中間商賺差價

不僅肉品有保障，性價比也高

能以更實惠的價格吃到頂級飛驒牛~!!

高山站出站1分鐘

從東口(乘鞍口)出站直接向右轉

沿著站前道路往前步行約1分鐘

就會看到左手邊一棟日式木造的單層建築

掛著醒目的「味蔵天国」招牌

相當顯眼~完全不用擔心迷路!!

招牌味藏拼盤❤

包含飛驒牛里肌肉、牛五花

& 牛肩肉等多種精選部位

如雪花般細緻均勻的粉嫩油花

炭火烤後豐富油脂在口中化開

肉質鮮嫩到近乎入口即化

再來杯梅酒~不僅解膩

更能襯出彼此的美味

真心感覺幸福呀~!!

但也因生意太好

尖峰時段根本一位難求

我們大約四點就去現場排隊

晚餐時段開門，店家會依序發號碼牌

除了觀光客外~當地人也很多

就知道有多熱門囉!!

#味藏天國#日本高山美食#人氣燒肉#日本飛駝牛

很多人以為，旅行是去遠方。

其實，走得遠一些，才會發現，旅行不只是把自己放進陌生的風景裡，

也是在重新確認：我們原來是怎麼生活的？又想成為怎樣的人？

也有人認為，旅行是征服一座山、一條路、一片荒野。

但旅行，也可以只是停下來，聽一聽自己的聲音。

旅行真正打動人的地方，常常不是你去了哪裡，而是你在那段路上，變成了誰？

當旅行不再只是地圖上的移動，而漸漸成為對自己的回望，

我們會在旅途中，慢慢看見自己。

然後，

讓旅行像一陣風，把蒙在心上的灰吹開。

最終，

再度記起，自己曾經也會為一朵雲、一盞燈、一陣晚風而心動。

如果想找一條不用開車、又能一次安排登山、森林步道和百年隧道的路線，可以把目標放在瑞芳、牡丹一帶。

沿著淡蘭古道的金字碑古道漫步，沿著綠意滿滿的山徑走到牡丹，再接上三貂嶺生態友善隧道，最後從三貂嶺車站搭火車回家。

一趟行程串起兩種截然不同的步道風景：前半段是被樹林包圍的古道，後半段則是重新活化的百年鐵道隧道。沿途還會經過山間小聚落，很適合安排成一日散步小旅行。

第一段｜金字碑古道

• 路線難度｜★★☆（有健行習慣較適合）
• 特色｜綠樹遮蔭、古道石階
• 交通｜瑞芳車站轉公車至「弓橋里活動中心」站

搭火車到瑞芳車站，再轉乘公車，往猴硐方向前進，在「弓橋里活動中心」站下車，步行前往金字碑古道登山口。

一走進古道，最明顯的感受就是滿滿的綠意。

沿途被樹木包圍，石階帶著些許青苔，和城市裡常見的步道很不一樣。一路往上走，雖然需要一些腿力，但大部分路段都有樹蔭遮蔽，天氣好的時候也不會一直曝曬在陽光下。

一路仍有上坡，建議穿著適合健行的鞋子，並準備足夠的飲水，若平常有健行習慣，這段路走起來會比較輕鬆。

走累了可以在沿途涼亭稍作休息，補充水分或吃點東西，再繼續往下一段路線前進。

第二段｜三貂嶺生態友善隧道

走完金字碑古道後，接著往牡丹方向前進，再銜接三貂嶺生態友善隧道。

這座隧道原本是舊鐵道路線，重新整理後成為結合鐵道歷史與自然生態的步道。

最大的特色，就是可以走進原本的鐵道隧道裡，看看百年鐵道留下的痕跡，也很涼爽舒適。

隧道內的設計也特別考量生態環境。由於隧道曾是蝙蝠棲息的空間，因此照明採用較友善的方式，減少對生物的干擾。新北市政府也持續進行生態監測，讓這條步道不只是觀光景點，也成為認識自然環境的場所。

走在隧道裡，可以感受到和前一段森林古道完全不同的氛圍。

一邊是自然形成的山林景觀，一邊則是人為留下的鐵道歷史，兩種風景在這趟路線裡剛好串在一起。

三貂嶺生態友善隧道｜參訪前先注意

三貂嶺生態友善隧道目前有入場管制，建議先至官方網站確認開放日期並完成預約。

• 開放時間｜8:30－16:30
• 最後入園｜16:00
• 休園日｜週二固定休園
• 費用｜免費

A進B出，不用原路折返

這條路線還有一個很方便的地方，就是三貂嶺生態友善隧道可以串接不同車站。

走完隧道後，一路往三貂嶺車站方向前進，不需要再折返回原本的登山口。

途中會經過山中的小聚落，可以看到餐廳、咖啡廳和一些特色店家。

其中還有一間藏在山中的香港書店「禾炚」，老宅空間保留著原本的特色，也販售一些瓷器與選物。如果時間充裕，可以順道走走，感受一下山中聚落和城市裡完全不同的生活節奏。

行程快速整理

🚆 交通及路線安排

火車至瑞芳站→公車（808、F808、F813）至弓橋里活動中心→金字碑古道→牡丹車站→三貂嶺生態友善隧道→三貂嶺車站搭火車返家

🥾 適合族群

有健行習慣、平常有走步道習慣者較適合。前段金字碑古道有連續上坡，並非完全平坦的散步路線。

⏱️預計時長

5-6小時

🎒 建議準備

飲用水、午餐、簡單補給品、運動鞋、防曬用品、雨具。

⚠️ 小提醒

• 公車班次較少，建議先確認時刻。
• 從瑞芳車站出站後，要往左側方向走到公車站牌，並不是車站正前方的站牌。
• 三貂嶺生態友善隧道有開放時間及入場規定，出發前請確認官方最新公告並完成預約。

如果最近正好想安排一趟不開車的小旅行，不用擔心停車問題，最適合搭著火車去旅行。一趟旅程就能把森林古道、百年鐵道隧道和山中聚落串在一起，推薦將此條路線收藏起來。

日本自由行常會走進寺廟、神社、古城、老街甚至鄉間古道，有些地方沒有明顯圍欄，也沒有工作人員在旁提醒，反而更容易讓旅客誤以為「摸一下、坐一下、拍張照應該沒關係」。

日本觀光局提醒，寺廟、神社等宗教場所部分區域可能禁止攝影，也應遵守現場標示、避免進入限制區域；拍攝陌生人前最好先取得同意。

日本旅遊注意1：佛像、石碑、古蹟沒有寫「禁止觸摸」，也先別碰

古蹟不是一般景觀設施。石雕、木造建築、佛像、壁畫甚至看似普通的石碑，都可能因為手上的汗、水分、油脂留下影響。尤其年代久遠的文化財，保存修復方式和一般物品完全不同。

不論是摸、靠、坐、踩，甚至把自己的物品放在古蹟上拍照，都最好避免。日本文化廳也明確指出，重要文化財與史蹟的「現狀變更」受到法律限制。

因此看到年代久遠的東西，最安全的原則就是「只看、不摸、不靠、不坐」。

日本旅遊注意2：不要自行在古蹟上倒水、抹油或進行自己的祈福方式

香油、精油、水、酒、鹽、香粉等，都不要自行塗抹在佛像、石頭或文化財上。

如果現場有灑水、撫摸、焚香等參拜方式，通常會有固定位置與流程。JNTO也提醒，神社與寺廟的參拜方式不同，應依現場規則進行。

日本旅遊注意3：看到「撮影禁止」就真的不要拍

有些寺廟戶外可以拍，但本殿、佛像、寶物館或特定祭祀區禁止攝影。

日本觀光局也明確提醒，宗教場所的部分區域可能因神聖性禁止攝影，並應遵守現場告示。

拍Reels、直播同樣算拍攝，不要以為「沒有閃光燈就可以」。

日本旅遊注意4：不要為了照片跨繩、踩庭園、爬石牆

寺院枯山水、苔庭、石階、城牆常常非常漂亮，但也最容易出現為了取景跨越界線的情況。

看到圍繩、矮欄杆、竹籬或禁止進入標誌，就不要因為「只站一下」而跨進去。部分神社甚至連參道中央都有禮儀，例如伊勢神宮的宇治橋與鳥居象徵俗世與神域的界線，官方提醒遊客不要走在正中央。

日本旅遊注意5：自拍棒、腳架也不是哪裡都能架

部分寺廟、古蹟為了避免阻礙通行或碰撞文物，會限制腳架、自拍棒。JNTO也提醒拍照時不要擋住其他參拜者動線，有些景點甚至直接禁止腳架。

這些「路邊小東西」更容易被忽略

日本旅遊注意6：看到綁繩子的石頭，先不要跨——可能是「關守石」

在日式庭園、寺院或茶庭裡，有時會看到一顆不大的石頭，上面綁著繩子，看起來像裝飾。這種東西常被稱為「關守石」（関守石／せきもりいし），傳統上就是一種「此路不通、請勿進入」的無聲標誌。

也就是說，看到它不是要摸、搬開或跨過，而是代表「請到此為止」。像奈良、京都的寺院與庭園仍可看到這類設計；有些現場甚至會另外掛牌提醒不要破壞砂紋。

日本旅遊注意7：綁「注連繩」的石頭、樹木，不要當普通景觀摸

看到粗草繩加上白色紙垂，通常不是單純裝飾。這種「注連繩」常用來標示神聖空間或物件，有些巨石、古樹甚至被視為神明依附的場所。像三重縣夫婦岩，就是以注連繩連結的著名神聖岩石。

所以看到綁著注連繩的石頭、樹木或岩壁，最好保持距離，不要坐上去、踩踏或把手伸進繩內。

日本旅遊注意8：路邊「地藏」不要亂摸、亂移供品

日本鄉下、山路、墓地旁或古道邊，很常出現小小的石製地藏，有些還戴著紅色帽子、圍兜，旁邊放著花、水、零食。

這些不是「可愛的路邊擺設」，而是有宗教信仰意義的地藏菩薩，有些具有守護旅人、兒童或地方居民的象徵。JNTO介紹大山古道時，也特別提到沿途設有守護旅人與兒童的地藏像。不要為了拍照把供品重新排列，也不要拿走硬幣、玩偶或食物。

日本旅遊注意9：鳥居、參道不要當成普通街景拍到忘記禮儀

鳥居代表進入神域的入口，進出時可稍微鞠躬；參道中央傳統上也常被視為神明通行的位置，因此一般建議稍微靠側邊走。JNTO的神社參拜指南也建議進入時鞠躬，並保持安靜與尊重。

拍照可以，但不要長時間站在入口中央自拍，讓真正要參拜的人全部卡在後面。

日本旅遊注意10：陌生人的祭拜、婚禮、法事不要直接拿手機拍

去神社常會遇到傳統婚禮、七五三、祈福儀式，畫面確實很漂亮，但參與者不是免費的旅遊素材。

JNTO明確建議，拍攝特定陌生人之前應先詢問同意；如果對方表現出不願意的反應，也應停止拍攝。尤其婚禮、喪葬、祈禱中的人，更不要拿鏡頭近距離跟拍。

最簡單的日本古蹟判斷法：看不懂，就先不要碰

如果真的不知道眼前的石頭、繩子或雕像是什麼，可以記住一個最簡單的原則：「不確定用途，就不要碰；不確定能不能拍，就先找告示。」

日本很多宗教文化並不是靠大型柵欄區分，而是透過一條繩、一塊石、一個小小的木牌表示界線。旅客不一定需要精通日本宗教，只要願意停一下、看標示、尊重現場，就能避免大部分踩雷。

｢女子漾｣網站全新上線，陪你愛自己的每個樣子！最棒的美食旅遊、美妝穿搭、娛樂話題、運動健康、情慾愛情分享，都能在這裡看到！快點來加入成為創作者！https://woman.udn.com
YT：女子漾https://www.youtube.com/@udngpower
Fb：https://www.facebook.com/udnGpower
IG：https://www.instagram.com/udnGpower