【內有影片】剝皮寮歷史街區 | 古蹟探索 – 歷史、文化和建築交織之地

綜觀清代開台歷史，流傳著「一府、二鹿、三艋舺」之諺語。艋舺為萬華舊名，其名由平埔族之船「Bangka」而來。萬華早期擁水運優勢，以通淡水河、基隆河沿岸聚落，而使人口群聚。

剝皮寮聚落，據學者推估於清乾隆年間成型。迄今已歷清代、日治與民國三時期，聚落間保有各時期之建築風格，展現艋舺人文風貌之多樣性。踏入聚落範圍，眼前多為紅磚、木門、木梯之元素，搭配著些許鋼構支撐著老宅，亦散發出「新舊融合」之特殊氛圍。

姑且不論「剝皮」之名由何而來，「福皮（ふくひ）」、「福地（ふくち）」、「北皮（ほくひ）」與「剝皮」皆存有「讀音相近」之文字轉化，此情況常見於台灣歷史文件之地名上。這不亦是另一種的「文學融合」？

由屋內轉向外頭街區，洗石子外牆、玻璃採光罩、鋼構階梯與廊道，或外、或上、或左、或右交互出現，抬頭望向藍天白雲，伸手可及紅磚與綠樹。續往前行，又見彩色塗鴉以紅磚牆面為畫布，盡情將傳統元素揮灑其上，轉身後，卻見日治、民國時期之屋簷集水管與洗石子牆面，形成強烈對比！

望著三三兩兩人群，或行、或停、或坐，相機快門聲不絕於耳，臉上盡是笑意，足見歷史洪流並未將此地盡數淹沒；反倒是將三個時代之光景混合而成「此時之瞬間」！

《東三水街市場、新富市場 | 市集探索 - 深入走訪艋舺熟食名店》

《新富町文化市場 | 古蹟探索 – 市場內的隱藏珍寶》