日本經典文學《窗邊的小荳荳》躍上大銀幕 役所廣司、小栗旬、杏等大咖演員獻「聲」支持

2023-11-27 14:45

全球銷量超越2500萬冊,被譯成20多種語言的日本經典兒童文學《窗邊的小荳荳》,1980年代曾在台灣掀起風潮,更被評選為中小學生優良課外讀物,如今終於要改編成電影了。繼日本釋出消息後,台灣也在今(27)日公開前導預告、前導海報及劇照,宣佈將在12月29日帶領觀眾走進小荳荳的世界,搭上電車教室,入讀巴氏學園。

《窗邊的小荳荳》小荳荳對所有事物都感到好奇。圖/台北双喜電影提供
《窗邊的小荳荳》小荳荳對所有事物都感到好奇。圖/台北双喜電影提供

電影由《哆啦A夢》系列導演八鍬新之介擔任導演及編劇,《哆啦A夢》系列動畫導演金子志津枝擔任角色設定,合力打造賺人熱淚的《窗邊的小荳荳》。小說原著黑柳徹子,是日本電視開播第一位女演員,也是出道後63年從未離開過螢光幕的第一位藝人。

《窗邊的小荳荳》小說原作者黑柳徹子。圖/台北双喜電影提供
《窗邊的小荳荳》小說原作者黑柳徹子。圖/台北双喜電影提供

她的自傳隨筆作《窗邊的小荳荳》,以第二次世界大戰結束前為背景,講述了一段頗為奇妙的童年生活。據黑柳徹子表示,她幼年時因為口齒不清,總是將自己的名字「徹子」(Tetsuko)發音成「荳荳」(Totto),故而主人公就變成「小荳荳」了。

這本充滿魅力的小說曾收到多次電影化的邀請,但黑柳徹子不想破壞讀者的想像,拒絕了所有提案。但著迷於原作的動畫導演八鍬新之介,多次帶著概念圖拜訪黑柳徹子,並說服她:「如果是動畫片的話,喜歡原作的粉絲或許也會很高興」,他的熱情最終感動了黑柳徹子,在原版出版的40年後,這部改編電影奇蹟般的誕生了。

《窗邊的小荳荳》小荳荳初次看見巴學園。圖/台北双喜電影提供
《窗邊的小荳荳》小荳荳初次看見巴學園。圖/台北双喜電影提供

電影更廣邀日本知名演員參與配音,改變小荳荳一生的小林校長由役所廣司獻聲,小荳荳的父母則為小栗旬及杏,大石老師配音則為女星瀧澤凱倫;主角小荳荳則是透過海選,由現年七歲的大野莉莉亞奈(大野りりあな)出聲。黒柳徹子對大野莉莉亞奈的表演讚不絕口:

當聽到她的配音時,我能感受到她的童心和活力。我回想自己以前也是這樣的,很高興她能如此完美地詮釋小荳荳。她已經非常貼近小荳荳了,不需要任何的建議。只要繼續保持活力就好。

《窗邊的小荳荳》小荳荳與小林校長初相遇。圖/台北双喜電影提供
《窗邊的小荳荳》小荳荳與小林校長初相遇。圖/台北双喜電影提供

黑柳徹子期望每位成人都能夠尊重孩子的個性,發掘他們的本質與才能,把孩子當做一個擁有獨立人格的「人」來對待,至於該如何做到,或許大家能在電影裡找到答案。

《窗邊的小荳荳》巴學園的電車教室。圖/台北双喜電影提供
《窗邊的小荳荳》巴學園的電車教室。圖/台北双喜電影提供

如今這部出版42年仍深受大人、小孩喜愛的改編電影,將在12月29日全台上映,希望再次帶給所有人笑聲與感動,並在小荳荳、小林校長和巴士學園的帶領下,為2023年畫下溫暖的句點。

日本國寶女星「黑柳徹子」暢銷全球傑作《窗邊的小荳荳》首度電影化,台灣定檔於12月29日上映。圖/台北双喜電影提供
日本國寶女星「黑柳徹子」暢銷全球傑作《窗邊的小荳荳》首度電影化,台灣定檔於12月29日上映。圖/台北双喜電影提供

「女子漾」愛自己的每個樣子! 【女子漾】最棒的美食旅遊、美妝穿搭、娛樂話題、運動健康、情慾愛情分享,都在女子漾

快點來加入成為創作者!https://woman.udn.com

YT:女子漾https://www.youtube.com/@udngpower

Fb:https://www.facebook.com/udnGpower

IG:https://www.instagram.com/udnGpower

最新文章

挑對象眼光很差,盤點「最會愛錯人」的星座TOP3

挑對象眼光很差,盤點「最會愛錯人」的星座TOP3

唐蘋星座/兩性圖文 2024.02.27 0
朴信惠放閃朴炯植!「《低谷醫生》現場照大公開」10年好友頭貼頭也太甜~

朴信惠放閃朴炯植!「《低谷醫生》現場照大公開」10年好友頭貼頭也太甜~

everyWant K-POP 2024.02.27 0
李宰旭被D社爆出熱戀Karina!「時間線曝光」雙方都回應了

李宰旭被D社爆出熱戀Karina!「時間線曝光」雙方都回應了

everyWant K-POP 2024.02.27 0
Yo!跟著Karen去「Fun Shop 富發牌 九份店」新北瑞芳九份老街唯一台灣製皮鞋、布鞋專賣店 男女鞋洞洞鞋

Yo!跟著Karen去「Fun Shop 富發牌 九份店」新北瑞芳九份老街唯一台灣製皮鞋、布鞋專賣店 男女鞋洞洞鞋

跟著KarenW.品味人生 2024.02.27 0
吳磊求婚趙今麥甜炸!《在暴雪時分》10大心動金句,一見鍾情直升純愛天花板!

吳磊求婚趙今麥甜炸!《在暴雪時分》10大心動金句,一見鍾情直升純愛天花板!

女子漾/編輯Wendi 2024.02.27 0
《治癒系戀人》觀後感/心得/劇評

《治癒系戀人》觀後感/心得/劇評

柒默lisa 2024.02.27 0
《治癒系戀人》金句、語錄

《治癒系戀人》金句、語錄

柒默lisa 2024.02.27 0
《華麗計程車》第二集|上世紀籌錢變現的管道「標會」

《華麗計程車》第二集|上世紀籌錢變現的管道「標會」

巧比。針線包 2024.02.26 0
不放棄難追對象,盤點最能「苦追不懈」的星座TOP3

不放棄難追對象,盤點最能「苦追不懈」的星座TOP3

唐蘋星座/兩性圖文 2024.02.26 0
EXO成員離開SM後首個活動!宣布舉行粉絲見面會「連辦兩天時間曝光」

EXO成員離開SM後首個活動!宣布舉行粉絲見面會「連辦兩天時間曝光」

everyWant K-POP 2024.02.26 0