沒有人教，孩子為什麼能自己創造新語言？
AI重點
文章重點整理：
- 重點一：尼加拉瓜失聰兒童在同伴互動中創造出新手語系統。
- 重點二：皮欽語在下一代孩子手中，能進化成完整的克里奧爾語。
- 重點三：孩子天生具備語言建構能力，但仍需環境與同伴刺激。
2026/07/20 的晚上，我忘記當時我是在哪裡了，反正不是在廚房，就是在客廳。
我滑著手機看 YouTube，〈人類語言是如何誕生的？〉這支短片先被演算法推送到我眼前。
稍晚一點，那支耳熟能詳的揭密型配樂才響起。
噢，語言。
我微微睜大了眼睛。
這是我一直很感興趣的一門學科。
我幾乎沒有多想，便點開了這支影片。
▋到底是天生的還是被教出來的？
如果把一群來自世界各地，說著不同母語的嬰兒放在同一個環境裡長大，沒有任何成年人教他們語言，等到他們終於開始交流時，會說什麼？
英語？漢語？還是一堆毫無意義的聲音？
多數人的第一直覺，大概都猜不到真正的答案。
語言學家認為，更有可能發生的，是他們共同創造出一套地球上原本不存在的新語言。
聽起來很像科幻小說，偏偏，人類歷史上真的發生過非常接近這種情況。
這也讓我們重新思考一件一直被視為理所當然的事：語言，究竟是大人教會孩子的，還是孩子的大腦原本就擁有創造語言的能力？
▋1979 年，一群孩子改寫了語言學
1979 年，尼加拉瓜（Nicaragua）成立了一所專門教育先天性失聰兒童的學校。
在那之前，這些孩子散居各地，彼此幾乎沒有接觸，也沒有接受過完整的手語教育。
他們和家人之間，只能依靠一些零散的手勢溝通，每個家庭都有自己的方式，卻沒有共同的語言。
政府希望改變這個情況。
老師努力教導以西班牙語為基礎設計的手語，希望孩子們學會一套標準化的表達方式。
然而，課堂上的效果始終有限。
真正令人震驚的事情，反而發生在下課時間。
鐘聲一響，孩子們立刻圍成一群，雙手快速飛舞，聊得熱火朝天。
老師一開始還以為，終於看見了教學成果。
直到有人走近，想加入他們的談話，才發現：自己一句也看不懂。
孩子們使用的，根本不是老師教的手語。
後來，語言學家深入研究後確認，這群孩子共同創造出了一套新的語言系統，也就是今天著名的「尼加拉瓜手語（Nicaraguan Sign Language）」。
更令人驚訝的是，它並不是一堆隨意拼湊的手勢，而是擁有自己的詞彙、自己的語法、自己的句型，能描述時間、事件與抽象概念。
換句話說，它已經是一種真正的語言。
而建立這套語言的人，是一群從來沒有學過語言學的孩子。
▋這樣的奇蹟，不只發生過一次
如果尼加拉瓜只是單一案例，我們或許還能把它視為巧合。
但歷史上，還有另一個幾乎一模一樣的現象。
大航海時代，許多來自不同地區的人被迫聚集在一起生活、工作。
彼此語言完全不同，卻又必須每天合作，於是成年人慢慢拼湊出一種極度簡化的交流方式。
語言學家把它稱為「皮欽語（Pidgin）」。
皮欽語通常只有少量詞彙，文法十分簡化，只足以完成最基本的溝通，例如「拿過來」、「去那裡」、「今天工作」。
如果想談昨天發生什麼、明天打算做什麼，甚至描述心情、夢想與想像，皮欽語往往力有未逮。
真正的轉變，發生在下一代。
當孩子從小接觸皮欽語時，他們並沒有原封不動地照著學。
相反地，他們的大腦開始自動補足缺漏，把原本零散、不完整的交流方式，一點一滴發展成擁有完整文法的新語言。
這就是「克里奧爾語（Creole）」。
目前世界上已有一百多種克里奧爾語，而它們都有一個共同特點：真正完成語言進化的，是下一代的孩子。
成年人建立的是一套能勉強溝通的工具；孩子完成的，卻是一套能承載文化、歷史、思想與情感的語言。
▋孩子的大腦，究竟藏著什麼能力？
看到這裡，我第一次理解，為什麼語言學家會如此重視孩子的大腦。
語言學巨擘諾姆．杭士基（Noam Chomsky）曾提出一個震撼的觀點：人類的大腦天生就內建一套「語言作業系統」。
這套系統裡面沒有預載中文或英文，但它內建了強大的邏輯推理能力。孩子不是在死背，而是在用大腦自建規則。這也是為什麼小朋友常會說出大人從沒教過、卻完全符合文法的句子。
可惜的是，這套強大的「自動建構系統」會在青春期後逐漸減弱，這就是為什麼大人學語言總是比孩子辛苦得多。
因此，成年人仍然可以學會新的語言，只是更依賴理解、記憶與反覆練習，而不像孩子那樣，自然而然就把一整套語言慢慢建構起來。
▋天賦之外，還需要另一把鑰匙
不過，再強大的語言能力，也不能只靠天生。
歷史上曾有一些長期缺乏人際互動的孩子，由於錯過語言發展的重要時期，即使後來接受大量教育，也很難完全建立正常的語言能力。
另一個重要條件，就是同伴。
尼加拉瓜手語之所以能快速發展，不只是因為孩子的大腦，也因為每天都有大量同齡孩子彼此交流。語言不是一個人對著空氣自言自語，它需要碰撞、修正，甚至誤解。每一次交流，都可能替語言增加新的規則，也讓它變得更加完整。
看到這裡，我忽然想到自己每天做的不動產工作。兩者看似相距甚遠，背後運作的邏輯，卻有幾分相似。
有時候，屋主不是不知道市場行情，買方也不是不了解價格。
真正需要協調的，往往是每個人理解事情的角度。
一筆交易，很少只靠一個人完成。
屋主、買方、銀行、代書、仲介，每個人都握著不同的資訊，也都有不同的立場。真正讓事情持續往前推進的，往往不是數字本身，而是彼此是否逐漸建立起「共同的理解」。
我一直覺得，市場和語言太像了。
它們都不是單方面說了算，而是在一次次互動、一次次協商、一次次選擇之中，慢慢形成大家共同接受的默契。
沒有人能單獨規定一個詞代表什麼意思，也沒有人能單獨規定一間房子一定值多少價格。
當越來越多人接受某種共識，它便慢慢成為大家共同使用的語言，也成為市場共同認可的價值。
▋真正創造文明的人，也許一直都是孩子
語言究竟來自天生，還是後天？
今天，多數研究者的答案，更接近兩者共同作用。
人類與生俱來擁有學習語言的能力，環境提供刺激，同伴提供碰撞，三者共同推動語言一步步成形。
少了任何一項，都很難完成完整的語言發展。
想到這裡，我忽然對人類文明有了另一種想像。
可能有人會以為，語言一定是某位充滿智慧的長者發明，再一代一代傳承下來。
可是，歷史留下的線索卻一次又一次指向另一個方向。
也許，最早讓語言誕生的，不是哪位智者，而是一群還在泥地裡奔跑、追逐、嬉鬧的孩子。
他們為了分享、為了合作、為了理解彼此，把零散的訊號變成規律，把規律變成語言，把語言變成文明。
或許，每一種專業最後都會走向同一件事。
醫師在建立理解，老師在建立理解，工程師在建立理解，房仲也在建立理解。
專業不同，工具不同，語言不同。
可是，只要人與人之間願意建立共同理解，合作就有機會發生，信任就有機會累積，文明也才能一步一步向前。
我們今天每天說出口的每一句話，也許都還延續著那份最原始的渴望。
也許，文明真正開始的那一天，不是第一個人發明了語言，而是第一個人，終於聽懂了另一個人想說什麼。
——萬家鄉
精華 FAQ
-
因為他們雖然缺乏完整教學，卻有大量同齡人每天互動，孩子的大腦會自動補足規則、整理手勢，最後形成有詞彙、語法與句型的新手語系統。
-
皮欽語是成年人為基本溝通而拼湊出的簡化語言，詞彙少、文法弱；克里奧爾語則是孩子從皮欽語中補完規則後發展出的完整語言，能表達更複雜的概念。
-
文章認為語言不是只靠大人教，也不是完全天生，而是大腦能力、環境刺激與同伴互動共同作用的結果；孩子在其中扮演把零散訊號變成規律的重要角色。
喜歡這篇文章嗎？歡迎贊助作者，好內容值得更多人支持。
贊助說明
為了鼓勵作者持續創作更好的內容，會員可以使用「贊助」功能實質回饋給喜愛的作者。可將您認為適合的點數贈送給作者，一旦使用贊助點數即不得撤銷，單筆贊助最低點數為30點，最高點數沒有上限。
U 利點數 1 點 = NTD 1 元。
您當前剩餘 U 利點數：0點；前往購買點數
