《高年級實習生》韓版6大看點!韓韶禧變最美CEO,崔岷植「70歲當菜鳥」反差太萌
韓版《高年級實習生》終於登上大銀幕!改編自勞勃狄尼洛、安海瑟薇主演的好萊塢同名電影,這次找來影帝崔岷植搭檔韓韶禧,一個是擁有超過30年職場經驗的「銀髮實習生」,一個是凡事自己扛的工作狂時尚CEO,跨世代組合新鮮感十足~《高年級實習生》將於10月16日在台上映,這篇女子漾幫大家整理6大看點,上映之前搶先了解!
文章目錄
看點1. 韓版翻拍經典!崔岷植、韓韶禧接棒
2015年上映的《高年級實習生》由勞勃狄尼洛與安海瑟薇主演,以退休人士重返職場、進入年輕女CEO公司擔任實習生的設定受到觀眾喜愛。相隔多年翻拍成韓國版本,卡司自然成為最大焦點之一!
這次韓版找來崔岷植飾演退休後重返職場的「基浩」,韓韶禧則化身時尚公司CEO「宣羽」,故事描述擁有超過30年職場經驗的基浩,退休後決定重新挑戰人生,進入由宣羽創辦的新創公司擔任實習生。一個是人生與職場經驗滿點,卻得從公司最菜的新人開始;另一個年紀輕輕就坐上CEO位置,工作能力超強,生活卻逐漸失去平衡,兩個看似完全不同世界的人相遇,也成為故事最有趣的開始。
看點2. 韓韶禧變身「最美CEO」!工作滿分、生活卻快失控
韓韶禧過去從《夫妻的世界》、《無法抗拒的他》到《以吾之名》,嘗試過愛情、復仇、動作等不同類型角色,這次則換上俐落職場造型,化身時尚品牌執行長宣羽。
宣羽創辦的公司成立僅3年,就迅速成為時尚產業黑馬。她年輕、能力強、做事果斷,對工作更有極高要求,看似是人人羨慕的人生勝利組,背後卻是把幾乎所有時間都交給工作。工作能力滿分,私生活卻幾乎是「業餘等級」,凡事習慣自己扛、再累都覺得自己還能撐一下,工作狂性格也很容易讓現代上班族產生共鳴。
導演金到映也透露,韓韶禧與角色一樣勇於挑戰,為了把自己能做到的全部展現出來,拍攝時總是拼盡全力。除了看韓韶禧如何撐起CEO氣場,宣羽如何重新找回工作與生活的平衡,也是一大看點。
看點3. 崔岷植收起影帝氣場!退休後「從菜鳥做起」
如果熟悉崔岷植過去的作品,這次看到他變成實習生,反差感可以說是相當強烈!從《原罪犯》、《鳴梁:怒海交鋒》到《破墓》,崔岷植經常以氣場強大的角色讓觀眾留下深刻印象,這次卻換上傳統西裝、襯衫和領帶,收起影帝氣場,成為公司裡年紀最大、職位卻最低的實習生。
電影也特別透過傳統上班族造型,呈現基浩所屬世代的職場文化,彷彿穿著上一代職場人的「戰袍」,重新闖進充滿年輕人的新創公司。崔岷植透露,拍攝時不斷思考:「如果我真的到這間公司上班,我會怎麼做?」雖然基浩對新世代的工作模式不一定熟悉,但多年累積的人生經驗與處事智慧,反而成為他的最大優勢。
看點4. 韓韶禧×崔岷植首度搭檔
除了角色設定,《高年級實習生》另一大亮點就是韓韶禧與崔岷植的跨世代組合!兩人不只年齡、戲路不同,過往擅長的作品類型也有明顯差異,首次合作自然讓人好奇會擦出什麼火花。
崔岷植也大讚韓韶禧應變能力強又專業,表示與她對戲時,讓自己能更加自在放鬆;導演金到映則透露,韓韶禧拍攝時總是全力以赴,和角色宣羽一樣有股勇於挑戰的衝勁。從影壇資深影帝到新生代人氣女星,兩人首度同框,也成為韓版《高年級實習生》最受矚目的卡司亮點之一。
看點5. 戲裡是上下屬!戲外崔岷植竟像「小孩子」
電影裡的基浩沉穩可靠,沒想到戲外的崔岷植卻有超萌反差!導演金到映透露,崔岷植在片場根本是「氣氛製造機」,經常講笑話逗樂大家,就算同一場戲連續被要求重拍,他依然精神十足地回答「好,沒問題!」,讓年輕演員也自然被他的活力感染。
韓韶禧則形容崔岷植是個「保有純真的人」,更爆料前輩有時候像小孩子,有時候又非常帥氣,相處起來完全沒有距離感。
崔岷植同樣盛讚韓韶禧應變能力強又專業,表示與她對戲時,讓自己能更加自在放鬆。戲裡兩人得慢慢磨合彼此的工作方式,戲外同樣跨越世代建立默契,這組意想不到的搭檔也成為電影的一大亮點。
看點6. 導演是《82年生的金智英》金到映
《高年級實習生》由《82年生的金智英》導演金到映執導,過去便擅長細膩捕捉人物情感,這次則把鏡頭轉進新創公司的職場世界。除了崔岷植與韓韶禧,演員陣容還包括金俊翰、柳惠英、金琴順、朴藝妮、金曜漢、任晟均及尹相貞等人,透過不同年齡、職位的人物,呈現更加完整的職場群像。
原版《高年級實習生》多年來受到不少觀眾喜愛,除了輕鬆幽默的職場故事,人生重新開始、不同世代互相理解也是作品的重要核心。這次韓版如何在熟悉的故事基礎上,加入韓國職場文化與演員自己的角色詮釋,值得期待!
《高年級實習生》於2026年10月16日上映!
「女子漾」網站全新上線,陪你愛自己的每個樣子!最棒的美食旅遊、美妝穿搭、娛樂話題、運動健康、情慾愛情分享,都能在這裡看到!快點來加入成為創作者!https://woman.udn.com
YT:女子漾https://www.youtube.com/@udngpower
Fb:https://www.facebook.com/udnGpower
IG:https://www.instagram.com/udnGpower