原來夏天不能只用「熱」來形容:一個「暑」字,藏著兩千年前的氣象學
AI重點
文章重點整理:
- 重點一:《說文解字》認為「小」是萬物被分開後的狀態。
- 重點二:「大」在古人眼中是一個四肢完整張開的人形。
- 重點三:「暑」指濕熱如水煮,「熱」才是乾燥如火燒。
現在正值一年中最酷熱的「大小暑」時期。
過去我一直以為夏天只有一個「熱」字可以形容,直到看見古人對「暑」的解釋,才發現自己的認知實在太粗略了。
更有意思的是,「小」、「大」、「暑」這三個再熟悉不過的字,竟然都藏著一套完整的造字邏輯。
那一刻,我忍不住想,如果兩千年前的人能把一個字觀察得如此細膩,我們是不是也錯過了許多文字真正迷人的地方?
第一個冷知識:「小」不是大小,而是一個被拆開的瞬間
以前我一直以為,「小」就是體積小、數量少。直到翻開《說文解字》,才發現自己理解錯了。
《說文解字》說:「物之微也。从八,丨見而分之。」段玉裁在《說文解字注》又進一步解釋:「凡㮯物分之則小。」這幾句話,道出了古人很有意思的思考方式。
他們認為,世上的萬物原本都是一個完整的整體。字形中的「丨」代表事物出現,「八」則表示向兩側分開的形狀。當一個完整的事物開始被辨析、被切分、被拆解,「小」才因此產生。
原來,在古人的眼裡,沒有什麼東西天生就是微小。
「小」不是固定存在的狀態,而是一個整體經過分割後形成的結果。短短一個字,竟然把「由整體到部分」的思考方式放進了字形裡。
第二個冷知識:「大」真正畫出來的,是一個完整的人
仔細看看「大」這個字,你會發現,它根本不是抽象符號,而是一個雙手張開、雙腳站穩的人。
《說文解字》寫道:「天大,地大,人亦大。故大象人形。」段玉裁則進一步說明:「人儿之文但象臂脛,大文則首手足皆具,而可以參天地,是爲大。」
很多人都知道「大」像人形,卻很少注意到,「人」字只是勾勒側面的身形;「大」字卻把頭、雙手、雙腳全部畫了出來,象徵一個完整的人。
更耐人尋味的是,段玉裁指出,古人是先造出「大」字,再造出「天」字,因為「天」是在「大」之上再加上一筆而形成(天之文从一大)。
這也呼應了老子所說的「人法地,地法天,天法道」。古人理解天地,不是先仰望天空,而是先認識自己,從一個完整的人開始,去丈量世界。
第三個冷知識:「暑」不是火在燒,而是人在水裡慢慢被煮
看到這裡,我終於明白,為什麼台灣夏天總讓人覺得特別難熬。
我們平常總把「暑」和「熱」混在一起說,但古人分得非常清楚。《說文解字注》寫道:「暑之義主謂溼,熱之義主謂燥。故溽暑謂溼暑也。」
《釋名》更留下了一段極具畫面的解釋:「暑,煑也。如水煑物也;熱,爇也。如火所燒爇也。」
原來,「暑」像是在水裡煮東西,濕氣包圍全身,汗水排不出去,衣服緊貼皮膚,每走一步都覺得黏膩沉重;而「熱」則像直接靠近火焰,被火灼燒,是另一種乾燥而猛烈的炙熱。
當我們在盛夏午後走出戶外,迎面而來的是一股濕黏的熱浪,汗水怎麼擦都擦不乾,那正是古人所說的「溽暑」。
沒有溫度計、沒有濕度計,更沒有氣象衛星,他們卻早已把人體最細微的感受,濃縮成一個字,並且區分得如此精確。
原來,一個字就能讓人感到一絲清涼
身為一名國文教師,也是長期投入文字創作的人,我愈來愈相信,漢字最迷人的地方,往往藏在我們最熟悉、也最容易忽略的地方。
這次翻閱《說文解字》,最大的收穫不是多認識幾個字,而是重新認識古人的觀察力。
他們把「小」看成整體被拆分後的樣子,把「大」畫成一個完整站立的人,把「暑」區分成如水煮般的濕熱與如火燒般的乾熱。
短短幾個字,就把生活經驗、天地萬物與人的感受,全都放進了文字裡。
以前總覺得夏天只有一個「熱」字可以形容,現在每次看到「暑」字,都會想起古人那句「暑,煑也。如水煑物也」。
原來夏天真的不能只用「熱」來形容。
不知道你有沒有也被這些有趣的造字原理打動?至少對我而言,讀懂這幾個字之後,再迎向盛夏的烈陽,心裡竟多了一絲清涼。
精華 FAQ
-
文中引《說文解字》指出,「小」不是單純指體積小,而是萬物從完整整體被切分後的結果,強調的是由整體分化成部分的過程。
-
因為古人認為「大」象人形,並非只像側面的人影,而是把頭、手、腳都具備的完整人形描出來,象徵能參天地的完整存在。
-
古人把「暑」理解為濕氣重、像水煮一般的悶熱;「熱」則偏向乾燥、像火燒一樣的灼熱,因此兩者指向的體感並不相同。
喜歡這篇文章嗎?歡迎贊助作者,好內容值得更多人支持。
贊助說明
為了鼓勵作者持續創作更好的內容,會員可以使用「贊助」功能實質回饋給喜愛的作者。可將您認為適合的點數贈送給作者,一旦使用贊助點數即不得撤銷,單筆贊助最低點數為30點,最高點數沒有上限。
U 利點數 1 點 = NTD 1 元。
您當前剩餘 U 利點數:0點;前往購買點數