2026-06-13 10:30
職場讀書人 Thak tsheh lang
【選書】她不只是一位名廚 更是台灣邁向現代社會過程的重要女性象徵—《切、炒、觀、學:傅培梅、戰後臺灣與20世紀中華料理》
AI重點
文章重點整理:
- 重點一:傅培梅從廚藝名人,成為台灣現代化歷程的女性象徵。
- 重點二:本書從戰後社會變遷,解析她如何影響家庭與飲食文化。
- 重點三:她的料理兼具國族論述與家務肯定,意義複雜矛盾。
一幅二十世紀中式家常菜的親密寫照,由數個世代的女性共同繪成,她們總是在為「晚餐要煮什麼」這個最基本的日常難題操心──而主角是一位令人欽佩的女性,她讓大家覺得煮飯不是問題。
「傅培梅」是誰?如果是和我一樣出生於20世紀末的人,大概有不少是因為《料理鼠王》才第一次認識這個名字,並且藉由劇情隱約知道她是個厲害的廚師;但在那個沒有網路、電視媒體剛出現、社會形態開始轉向小家庭的年代,她所代表的意義其實遠比單純的廚師還要複雜。從完全不會煮菜到精通大江南北的中式料理,最後成為家喻戶曉的名人,傅培梅的人生充滿驚奇;但她同時也是特殊時代背景下的產物,她的料理更一度承載了國族主義的濃厚色彩。
她陪伴了台灣社會從大家族邁向小家庭
《切、炒、觀、學:傅培梅、戰後臺灣與20世紀中華料理》由華裔飲食史作者金恬所著,內容聚焦在這位知名廚師的生平,並且從個人經驗、國民政府戰後的歷史分析及台灣社會變遷等角度,來探討傅培梅在台灣及海外華人社群歷史上的意義。不只是教導觀眾與讀者料理,傅培梅在那個年代更成為了一個象徵,陪伴著人們經歷劇烈轉變的生活,而她的食譜與節目也成為不少人記憶中不可或缺歷史元素。
比起在國際動盪的年代,傅培梅與她的中式料理透過各種外交活動,來幫助國民政府推廣他們的道統論述,對我來說這本書更有趣的是在於台灣社會背景的探討。在那個沒有網路、外食也還不盛行的年代,主婦們面臨從大家族轉向小家庭的社會變遷,而傅培梅的節目與食譜,則為這群主婦們提供了學習廚藝的新管道;藉由這樣的角度,在深刻呈現傅培梅重要性的同時,也讓人得以注意到這段少被特別提起的社會史,以及家務勞動者經常被隱形的身影。
傅培梅是特殊時代下的台灣傳奇女性
藉由把「廚房」帶到公眾面前,傅培梅所做的並不是單純教煮菜,而是讓料理這件事不再是以吃/評論的人(通常是男性)為主體,而是讓料理人的身影得以實體化。儘管她有著如今看來稍嫌過時的「男主外女主內」、「料理是為了家人而不是給自己吃」等觀念,但傅培梅同時也代表著對家務勞動的肯定。而這樣矛盾的意義,也讓她原本就傳奇的人生又增添一點耐人尋味的餘韻。
相對於身為華裔美國人的作者對傅培梅料理中國族情感的稱頌,台灣的讀者在經過追尋本土化的歷程後,大概很難產生認同這種論述;另一方面,傅培梅的歷史價值也有很大一部分是建立在大中華思想的架構,讓她在如今以台灣為主題的論述中顯得有點尷尬。但從社會歷史的發展而言,她確實代表著某部分的台灣記憶,藉由認識她發跡的過程,還有整個社會背景,我們所了解的歷史也才會更加完整。
精華 FAQ
-
書中不只介紹傅培梅的廚藝成就,也把她放進戰後台灣社會轉型與華人飲食史脈絡,說明她如何成為家庭、媒體與國族想像交會的代表人物。
-
因為她讓料理從私密廚房走向公共視野,陪伴主婦學做菜,也讓家務勞動被看見;她的形象映照出女性在家庭與社會角色上的轉變。
-
文章指出她的料理曾被國民政府用來承載大中華與道統論述,但在今日台灣本土視角下又顯得尷尬,顯示她的歷史價值兼具文化與政治層面。
喜歡這篇文章嗎?歡迎贊助作者,好內容值得更多人支持。
贊助說明
為了鼓勵作者持續創作更好的內容,會員可以使用「贊助」功能實質回饋給喜愛的作者。可將您認為適合的點數贈送給作者,一旦使用贊助點數即不得撤銷,單筆贊助最低點數為30點,最高點數沒有上限。
U 利點數 1 點 = NTD 1 元。
您當前剩餘 U 利點數:0點;前往購買點數