拔拔啊,為什麼麻麻叫你「豬隊友」?
早上老婆出門前,轉頭丟下一句:你真是個「豬隊友」,然後頭也不回地離開,留下一臉懵然的女兒和慚愧的我。女兒扯著我的衣角看我,悠悠地問:拔拔啊,為什麼麻麻叫你「豬隊友」?
「豬隊友」這個形容語源於網路流行語,意思是:在團隊中不但幫不上忙,還會拖後腿、添麻煩的人。之所以用「豬」來形容,是因為在中文語境裡,「豬」常被拿來比喻為反應慢、不靈光或笨拙的形象,因此延伸為「不可靠的隊友」。
為了讓女兒更清楚的理解,以下是我完整的解釋:
「豬隊友」稱謂的由來
(1) 行為舉止像豬ㄧ般笨拙
做事反應慢、動作魯莽、不按計畫行動,反而讓事情變得更糟。
(2) 團隊合作最怕遇到的人
原本只要按部就班即可,但他可能臨場出錯、誤解指令、做錯關鍵動作,讓整組付出更多代價。
(3) 遊戲用語的延伸影響
線上遊戲玩家常抱怨某些隊友技術差又不聽隊長指揮,因此把這種隊友稱為「豬隊友」,後來被廣泛使用到工作、社團、人際上。
舉例說明
- 之前企劃已與對方談好的合作,被同事一句不當發言搞砸。
上個月我們在親子飯店渡假,結果拔拔一直講電話,讓麻麻陪妳的玩的那次,就是有「豬隊友」攪局。
- 明明大家都說好對應的步驟,偏偏有人不按照計畫,臨場冒失亂來反而打壞算盤。
記得我們跟仔仔一家人去萬聖節露營的闖關遊戲,本來勝券在握結果功虧一簣。
- Line群組裡一直亂回覆或洩漏不該說的事。
就像這一次,麻麻計畫幫阿公過生日,本來都好好的,拔拔我笨笨說錯了話。
豬隊友 vs. 菜鳥隊友
- 菜鳥隊友:只是經驗不足,缺乏的只是時間,願意虛心學習。
- 豬隊友:明明可以不造成麻煩,但往往因為自信過高、溝通差或疏忽而「幫倒忙」。
經過上述父女對話後,女兒聰明貼心的回應我:
那你不是「豬隊友」,而是「菜鳥隊友」啦,等麻麻回家我會跟她說的唷。
喜歡這篇文章嗎?歡迎贊助作者,好內容值得更多人支持。
贊助說明
為了鼓勵作者持續創作更好的內容,會員可以使用「贊助」功能實質回饋給喜愛的作者。可將您認為適合的點數贈送給作者,一旦使用贊助點數即不得撤銷,單筆贊助最低點數為30點,最高點數沒有上限。
U 利點數 1 點 = NTD 1 元。
您當前剩餘 U 利點數:0點;前往購買點數